Jenny كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
C#-------:|:----:|:------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
غ#-------:|:----:|:------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
ه -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
ب -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
ب -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
(Verse 1)
(الآية 1)
(continue intro riff)
(تابع مقدمة المقدمة)
A little sleep, a little slumber
قليل من النوم، قليل من النوم
A little folding of the hands
القليل من طي اليدين
Left you weak, left you hungry
تركك ضعيفا، تركك جائعا
When there's supply you still demand
عندما يكون هناك العرض فإنك لا تزال تطلب
You're beginning to drag the ones you love down
لقد بدأت في سحب الأشخاص الذين تحبهم إلى الأسفل
Will this phase ever end?
هل ستنتهي هذه المرحلة يوما ما؟
A thousand arms to hold you
ألف ذراع تمسك بك
But you won't reach for any hands
لكنك لن تصل لأي يد
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
Cause
السبب
I don't feel like I'm getting through to you
لا أشعر بأنني أتواصل معك
Let me paint this clear, life is short, my dear
دعني أرسم هذا بوضوح، الحياة قصيرة يا عزيزتي
See your mother here, her last painful year
ترى والدتك هنا، عامها المؤلم الأخير
I wish you only knew
أتمنى أن تعرف فقط
She stuck around for you
لقد علقت من أجلك
She stuck around for you
لقد علقت من أجلك
?
؟
(Chorus)
(جوقة)
Maybe you should just fall
ربما يجب عليك أن تسقط فحسب
And leave the world and lose it all
واترك العالم واخسره كله
And if that's what you need
وإذا كان هذا هو ما تحتاجه
To finally see
لنرى أخيرا
I'll be with you through it all
سأكون معك خلال كل ذلك
?
؟
(Verse 2)
(الآية 2)
Bring on the pills, roll the dollar bill
أحضر الحبوب، ولف ورقة الدولار
Medicating will never heal
العلاج لن يشفى أبدا
Relapse, rehab, repeat
الانتكاس، إعادة التأهيل، التكرار
Always thinking about the me, me, me
أفكر دائمًا في أنا، أنا، أنا
? Bb5
؟ ب5
Self-destruct, spiral down
التدمير الذاتي، دوامة إلى أسفل
Until your want becomes your need
حتى تصبح رغبتك هي حاجتك
Please get up like I know you can
من فضلك انهض كما أعرف أنك تستطيع ذلك
Or forever love the fall
أو أحب الخريف إلى الأبد
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
Cause
السبب
I don't feel like I'm getting through to you
لا أشعر بأنني أتواصل معك
Let me paint this clear, life is short, my dear
دعني أرسم هذا بوضوح، الحياة قصيرة يا عزيزتي
See your mother here, her last painful year
ترى والدتك هنا، عامها المؤلم الأخير
I wish you only knew
أتمنى أن تعرف فقط
She stuck around for you
لقد علقت من أجلك
She stuck around for you
لقد علقت من أجلك
?
؟
(Chorus)
(جوقة)
Maybe you should just fall
ربما يجب عليك أن تسقط فحسب
And leave the world and lose it all
واترك العالم واخسره كله
And if that's what you need
وإذا كان هذا هو ما تحتاجه
To finally see
لنرى أخيرا
I'll be with you through it all (I'll be with you through it all)
سأكون معك خلال كل ذلك (سأكون معك خلال كل ذلك)
(Bridge) X2
(الجسر) ×2
I can't stand to see you down
لا أستطيع الوقوف لرؤيتك أسفل
Strung out, off the wagon, and unwound
ممتد خارج العربة وغير مجروح
But steady, steady, Oh God, Jenny, Jenny
ولكن بثبات، بثبات، يا إلهي، جيني، جيني
I can't bear to hear the sound
لا أستطيع تحمل سماع الصوت
Of your body, body hitting the ground (riff A only on first time)
من جسدك، ارتطام جسمك بالأرض (ريف أ فقط في المرة الأولى)
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
أوه، جيني، جيني، جيني
She stuck around for you (She stuck around for you)
لقد تمسك بها من أجلك (لقد تمسك بها من أجلك)
She stuck around for you
لقد علقت من أجلك
?
؟
(Chorus) X2
(جوقة) ×2
Maybe you should just fall
ربما يجب عليك أن تسقط فحسب
And leave the world and lose it all
واترك العالم واخسره كله
And if that's what you need
وإذا كان هذا هو ما تحتاجه
To finally see
لنرى أخيرا
I'll be with you through it all
سأكون معك خلال كل ذلك
I'll be with you through it all
سأكون معك خلال كل ذلك