Jenny Letra Traducción al Español

(Intro)
(Introducción)
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
(Verse 1)
(Verso 1)
(continue intro riff)
(continúa el riff de introducción)
A little sleep, a little slumber
Un poco de sueño, un poco de sueño.
A little folding of the hands
Un pequeño cruce de manos.
Left you weak, left you hungry
Te dejó débil, te dejó hambriento
When there's supply you still demand
Cuando hay oferta, todavía demandas
You're beginning to drag the ones you love down
Estás empezando a arrastrar a los que amas hacia abajo
Will this phase ever end?
¿Terminará alguna vez esta fase?
A thousand arms to hold you
Mil brazos para abrazarte
But you won't reach for any hands
Pero no alcanzarás ninguna mano
(Pre-chorus)
(Pre-coro)
Cause
causa
I don't feel like I'm getting through to you
No siento que estoy llegando a ti
Let me paint this clear, life is short, my dear
Déjame aclarar esto, la vida es corta, querida.
See your mother here, her last painful year
Mira aquí a tu madre, su último año doloroso.
I wish you only knew
Ojalá lo supieras
She stuck around for you
Ella se quedó por ti
She stuck around for you
Ella se quedó por ti
?
?
(Chorus)
(Estribillo)
Maybe you should just fall
Tal vez deberías simplemente caer
And leave the world and lose it all
Y dejar el mundo y perderlo todo
And if that's what you need
Y si eso es lo que necesitas
To finally see
para finalmente ver
I'll be with you through it all
Estaré contigo a través de todo
?
?
(Verse 2)
(Verso 2)
Bring on the pills, roll the dollar bill
Trae las pastillas, tira el billete de un dólar
Medicating will never heal
La medicación nunca curará
Relapse, rehab, repeat
Recaída, rehabilitación, repetición
Always thinking about the me, me, me
Siempre pensando en el yo, yo, yo
? Bb5
? Ab5
Self-destruct, spiral down
Autodestrucción, espiral hacia abajo
Until your want becomes your need
Hasta que tu deseo se convierta en tu necesidad
Please get up like I know you can
Por favor levántate como sé que puedes
Or forever love the fall
O amar por siempre la caída
(Pre-chorus)
(Pre-coro)
Cause
causa
I don't feel like I'm getting through to you
No siento que estoy llegando a ti
Let me paint this clear, life is short, my dear
Déjame aclarar esto, la vida es corta, querida.
See your mother here, her last painful year
Mira aquí a tu madre, su último año doloroso.
I wish you only knew
Ojalá lo supieras
She stuck around for you
Ella se quedó por ti
She stuck around for you
Ella se quedó por ti
?
?
(Chorus)
(Estribillo)
Maybe you should just fall
Tal vez deberías simplemente caer
And leave the world and lose it all
Y dejar el mundo y perderlo todo
And if that's what you need
Y si eso es lo que necesitas
To finally see
para finalmente ver
I'll be with you through it all (I'll be with you through it all)
Estaré contigo a través de todo (estaré contigo a través de todo)
(Bridge) X2
(Puente) X2
I can't stand to see you down
No soporto verte abajo
Strung out, off the wagon, and unwound
Colgado, fuera del vagón y desenrollado
But steady, steady, Oh God, Jenny, Jenny
Pero firme, firme, oh Dios, Jenny, Jenny
I can't bear to hear the sound
No puedo soportar escuchar el sonido
Of your body, body hitting the ground (riff A only on first time)
De tu cuerpo, cuerpo golpeando el suelo (riff A solo la primera vez)
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Ay, Jenny, Jenny, Jenny.
She stuck around for you (She stuck around for you)
Ella se quedó por ti (Ella se quedó por ti)
She stuck around for you
Ella se quedó por ti
?
?
(Chorus) X2
(Estribillo) X2
Maybe you should just fall
Tal vez deberías simplemente caer
And leave the world and lose it all
Y dejar el mundo y perderlo todo
And if that's what you need
Y si eso es lo que necesitas
To finally see
para finalmente ver
I'll be with you through it all
Estaré contigo a través de todo
I'll be with you through it all
Estaré contigo a través de todo