Jenny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
C#-------:|:---------:|:-------:|:--------------:|:---------:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:---------:|:-------:|:--------------:|:---------:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
E -------:|:---------:|:-------:|:--------------:|:---------:|
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
(continue intro riff)
(kontynuuj riff wprowadzający)
A little sleep, a little slumber
Trochę snu, trochę snu
A little folding of the hands
Małe załamanie rąk
Left you weak, left you hungry
Zostawił cię słabego, zostawił głodnego
When there's supply you still demand
Kiedy jest podaż, nadal popyt
You're beginning to drag the ones you love down
Zaczynasz ciągnąć w dół tych, których kochasz
Will this phase ever end?
Czy ten etap kiedyś się zakończy?
A thousand arms to hold you
Tysiące ramion, które Cię trzymają
But you won't reach for any hands
Ale nie sięgniesz po żadną rękę
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
Cause
Przyczyna
I don't feel like I'm getting through to you
Nie czuję, że do ciebie docieram
Let me paint this clear, life is short, my dear
Pozwólcie, że namaluję to jasno, życie jest krótkie, moja droga
See your mother here, her last painful year
Widzisz tu swoją matkę, jej ostatni bolesny rok
I wish you only knew
Chciałbym, żebyś tylko wiedział
She stuck around for you
Została przy tobie
She stuck around for you
Została przy tobie
?
?
(Chorus)
(Refren)
Maybe you should just fall
Może powinieneś po prostu upaść
And leave the world and lose it all
I opuść świat i strać wszystko
And if that's what you need
A jeśli tego właśnie potrzebujesz
To finally see
Aby w końcu zobaczyć
I'll be with you through it all
Będę z tobą przez to wszystko
?
?
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Bring on the pills, roll the dollar bill
Weź pigułki, rzuć banknot dolarowy
Medicating will never heal
Leki nigdy nie wyleczą
Relapse, rehab, repeat
Nawrót, rehabilitacja, powtórzenie
Always thinking about the me, me, me
Zawsze myślę o mnie, mnie, mnie
? Bb5
? Gb5
Self-destruct, spiral down
Samozniszczenie, spirala w dół
Until your want becomes your need
Dopóki twoje pragnienie nie stanie się twoją potrzebą
Please get up like I know you can
Proszę, wstań, wiem, że możesz
Or forever love the fall
Albo na zawsze pokochaj jesień
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
Cause
Przyczyna
I don't feel like I'm getting through to you
Nie czuję, że do ciebie docieram
Let me paint this clear, life is short, my dear
Pozwólcie, że namaluję to jasno, życie jest krótkie, moja droga
See your mother here, her last painful year
Widzisz tu swoją matkę, jej ostatni bolesny rok
I wish you only knew
Chciałbym, żebyś tylko wiedział
She stuck around for you
Została przy tobie
She stuck around for you
Została przy tobie
?
?
(Chorus)
(Refren)
Maybe you should just fall
Może powinieneś po prostu upaść
And leave the world and lose it all
I opuść świat i strać wszystko
And if that's what you need
A jeśli tego właśnie potrzebujesz
To finally see
Aby w końcu zobaczyć
I'll be with you through it all (I'll be with you through it all)
Będę z tobą przez to wszystko (będę z tobą przez to wszystko)
(Bridge) X2
(Most) X2
I can't stand to see you down
Nie mogę znieść widoku ciebie
Strung out, off the wagon, and unwound
Rozciągnięty, z wozu i rozwinięty
But steady, steady, Oh God, Jenny, Jenny
Ale spokojnie, spokojnie, o Boże, Jenny, Jenny
I can't bear to hear the sound
Nie mogę znieść tego dźwięku
Of your body, body hitting the ground (riff A only on first time)
Twojego ciała, ciała uderzającego o ziemię (riff A tylko za pierwszym razem)
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Och, Jenny, Jenny, Jenny
She stuck around for you (She stuck around for you)
Trzymała się dla ciebie (Trzymała się dla ciebie)
She stuck around for you
Została przy tobie
?
?
(Chorus) X2
(Refren) X2
Maybe you should just fall
Może powinieneś po prostu upaść
And leave the world and lose it all
I opuść świat i strać wszystko
And if that's what you need
A jeśli tego właśnie potrzebujesz
To finally see
Aby w końcu zobaczyć
I'll be with you through it all
Będę z tobą przez to wszystko
I'll be with you through it all
Będę z tobą przez to wszystko