Jenny Letras Tradução em Português

(Intro)
(Introdução)
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#---:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
(Verse 1)
(Verso 1)
(continue intro riff)
(continua o riff da introdução)
A little sleep, a little slumber
Um pouco de sono, um pouco de sono
A little folding of the hands
Um pouco de cruzar as mãos
Left you weak, left you hungry
Deixou você fraco, deixou você com fome
When there's supply you still demand
Quando há oferta você ainda procura
You're beginning to drag the ones you love down
Você está começando a arrastar aqueles que você ama para baixo
Will this phase ever end?
Essa fase algum dia terminará?
A thousand arms to hold you
Mil braços para te abraçar
But you won't reach for any hands
Mas você não alcançará nenhuma mão
(Pre-chorus)
(Pré-refrão)
Cause
Causa
I don't feel like I'm getting through to you
Eu não sinto que estou conseguindo chegar até você
Let me paint this clear, life is short, my dear
Deixe-me esclarecer isso, a vida é curta, minha querida
See your mother here, her last painful year
Veja sua mãe aqui, seu último ano doloroso
I wish you only knew
Eu queria que você soubesse
She stuck around for you
Ela ficou por você
She stuck around for you
Ela ficou por você
?
?
(Chorus)
(Refrão)
Maybe you should just fall
Talvez você devesse simplesmente cair
And leave the world and lose it all
E deixar o mundo e perder tudo
And if that's what you need
E se é isso que você precisa
To finally see
Para finalmente ver
I'll be with you through it all
Eu estarei com você durante tudo
?
?
(Verse 2)
(Verso 2)
Bring on the pills, roll the dollar bill
Traga as pílulas, role a nota de um dólar
Medicating will never heal
Medicar nunca vai curar
Relapse, rehab, repeat
Recaída, reabilitação, repetição
Always thinking about the me, me, me
Sempre pensando em mim, eu, eu
? Bb5
? Bb5
Self-destruct, spiral down
Autodestruição, espiral para baixo
Until your want becomes your need
Até que seu desejo se torne sua necessidade
Please get up like I know you can
Por favor, levante-se como eu sei que você pode
Or forever love the fall
Ou amar para sempre o outono
(Pre-chorus)
(Pré-refrão)
Cause
Causa
I don't feel like I'm getting through to you
Eu não sinto que estou conseguindo chegar até você
Let me paint this clear, life is short, my dear
Deixe-me esclarecer isso, a vida é curta, minha querida
See your mother here, her last painful year
Veja sua mãe aqui, seu último ano doloroso
I wish you only knew
Eu queria que você soubesse
She stuck around for you
Ela ficou por você
She stuck around for you
Ela ficou por você
?
?
(Chorus)
(Refrão)
Maybe you should just fall
Talvez você devesse apenas cair
And leave the world and lose it all
E deixar o mundo e perder tudo
And if that's what you need
E se é isso que você precisa
To finally see
Para finalmente ver
I'll be with you through it all (I'll be with you through it all)
Estarei com você em tudo (estarei com você em tudo)
(Bridge) X2
(Ponte) X2
I can't stand to see you down
Eu não suporto ver você para baixo
Strung out, off the wagon, and unwound
Amarrado, fora do vagão e desenrolado
But steady, steady, Oh God, Jenny, Jenny
Mas firme, firme, Oh Deus, Jenny, Jenny
I can't bear to hear the sound
Eu não suporto ouvir o som
Of your body, body hitting the ground (riff A only on first time)
Do seu corpo, corpo batendo no chão (riff A só na primeira vez)
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Ah, Jenny, Jenny, Jenny
She stuck around for you (She stuck around for you)
Ela ficou por você (Ela ficou por você)
She stuck around for you
Ela ficou por você
?
?
(Chorus) X2
(Refrão) X2
Maybe you should just fall
Talvez você devesse apenas cair
And leave the world and lose it all
E deixar o mundo e perder tudo
And if that's what you need
E se é isso que você precisa
To finally see
Para finalmente ver
I'll be with you through it all
Eu estarei com você durante tudo
I'll be with you through it all
Eu estarei com você durante tudo