Jenny Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:-----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:-----:|
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
(Verse 1)
(versetul 1)
(continue intro riff)
(continuare riff introductiv)
A little sleep, a little slumber
Puțin somn, puțin somn
A little folding of the hands
O mică încrucișare a mâinilor
Left you weak, left you hungry
Te-a lăsat slab, te-a lăsat flămând
When there's supply you still demand
Când există ofertă, tot ceri
You're beginning to drag the ones you love down
Începi să-i tragi în jos pe cei pe care îi iubești
Will this phase ever end?
Se va termina vreodată această fază?
A thousand arms to hold you
O mie de brațe să te țină
But you won't reach for any hands
Dar nu vei ajunge la nicio mână
(Pre-chorus)
(Pre-cor)
Cause
Cauza
I don't feel like I'm getting through to you
Nu simt că voi ajunge la tine
Let me paint this clear, life is short, my dear
Lasă-mă să pictez acest lucru clar, viața este scurtă, draga mea
See your mother here, her last painful year
Vezi-o pe mama ta aici, ultimul ei an dureros
I wish you only knew
Mi-aș dori doar să știi
She stuck around for you
Ea a rămas pentru tine
She stuck around for you
Ea a rămas pentru tine
?
?
(Chorus)
(Refren)
Maybe you should just fall
Poate ar trebui să cazi
And leave the world and lose it all
Și părăsește lumea și pierde totul
And if that's what you need
Și dacă de asta ai nevoie
To finally see
Pentru a vedea în sfârșit
I'll be with you through it all
Voi fi cu tine prin toate acestea
?
?
(Verse 2)
(versetul 2)
Bring on the pills, roll the dollar bill
Aduceți pastilele, rostogoliți nota de un dolar
Medicating will never heal
Medicamentul nu se va vindeca niciodată
Relapse, rehab, repeat
Recidivă, dezintoxicare, repetă
Always thinking about the me, me, me
Mă gândesc mereu la mine, la mine, la mine
? Bb5
? Bb5
Self-destruct, spiral down
Autodistrugere, spirală în jos
Until your want becomes your need
Până când dorința ta devine nevoia ta
Please get up like I know you can
Te rog, ridică-te așa cum știu că poți
Or forever love the fall
Sau iubesc pentru totdeauna toamna
(Pre-chorus)
(Pre-cor)
Cause
Cauza
I don't feel like I'm getting through to you
Nu simt că voi ajunge la tine
Let me paint this clear, life is short, my dear
Lasă-mă să pictez acest lucru clar, viața este scurtă, draga mea
See your mother here, her last painful year
Vezi-o pe mama ta aici, ultimul ei an dureros
I wish you only knew
Mi-aș dori doar să știi
She stuck around for you
Ea a rămas pentru tine
She stuck around for you
Ea a rămas pentru tine
?
?
(Chorus)
(Refren)
Maybe you should just fall
Poate ar trebui să cazi
And leave the world and lose it all
Și părăsește lumea și pierde totul
And if that's what you need
Și dacă de asta ai nevoie
To finally see
Pentru a vedea în sfârșit
I'll be with you through it all (I'll be with you through it all)
Voi fi cu tine prin toate (Voi fi cu tine prin toate)
(Bridge) X2
(Podul) X2
I can't stand to see you down
Nu suport să te văd jos
Strung out, off the wagon, and unwound
Înșirat, coborât din căruță și desfășurat
But steady, steady, Oh God, Jenny, Jenny
Dar constant, statornic, Doamne, Jenny, Jenny
I can't bear to hear the sound
Nu suport să aud sunetul
Of your body, body hitting the ground (riff A only on first time)
De corpul tău, corpul lovind pământul (riff A doar la prima dată)
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
She stuck around for you (She stuck around for you)
Ea a rămas pentru tine (Ea a rămas pentru tine)
She stuck around for you
Ea a rămas pentru tine
?
?
(Chorus) X2
(Refren) X2
Maybe you should just fall
Poate ar trebui să cazi
And leave the world and lose it all
Și părăsește lumea și pierde totul
And if that's what you need
Și dacă de asta ai nevoie
To finally see
Pentru a vedea în sfârșit
I'll be with you through it all
Voi fi cu tine prin toate acestea
I'll be with you through it all
Voi fi cu tine prin toate acestea