Jenny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
C#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
C#-------:|:----:|:----------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
G#-------:|:----:|:----------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:-------:|:----------:|:----:|
E -------:|:----:|:----------:|:----------:|:----:|
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
B -------:|:-10-:|:-7h8-8-:|:-10h12-12-:|:-14-:| X2
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
F#-7h8-8-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
B -0---0-:|:-7--:|:-5---5-:|:-8-----8--:|:-10-:|
(Verse 1)
(Ayet 1)
(continue intro riff)
(Giriş riffine devam edin)
A little sleep, a little slumber
Biraz uyku, biraz uyku
A little folding of the hands
Ellerin biraz katlanması
Left you weak, left you hungry
Seni zayıf bıraktım, seni aç bıraktım
When there's supply you still demand
Arz olduğunda hala talep ediyorsun
You're beginning to drag the ones you love down
Sevdiklerini aşağı çekmeye başlıyorsun
Will this phase ever end?
Bu aşama hiç bitecek mi?
A thousand arms to hold you
Seni tutacak binlerce kol
But you won't reach for any hands
Ama hiçbir ele uzanamayacaksın
(Pre-chorus)
(Nakarat öncesi)
Cause
Sebep
I don't feel like I'm getting through to you
Sana ulaşacağımı hissetmiyorum
Let me paint this clear, life is short, my dear
Şunu açıkça belirteyim, hayat kısa canım
See your mother here, her last painful year
Anneni burada gör, onun son acı yılı
I wish you only knew
Keşke sadece bilseydin
She stuck around for you
Senin için etrafta kaldı
She stuck around for you
Senin için etrafta kaldı
?
?
(Chorus)
(Koro)
Maybe you should just fall
Belki de düşmelisin
And leave the world and lose it all
Ve dünyayı terk et ve her şeyi kaybet
And if that's what you need
Ve eğer ihtiyacın olan şey buysa
To finally see
Nihayet görmek için
I'll be with you through it all
Her şeyde seninle olacağım
?
?
(Verse 2)
(Ayet 2)
Bring on the pills, roll the dollar bill
Hapları getir, dolarlık banknotu yuvarla
Medicating will never heal
İlaç asla iyileşmez
Relapse, rehab, repeat
Nüksetme, rehabilitasyon, tekrarlama
Always thinking about the me, me, me
Her zaman beni, beni, beni düşünüyorum
? Bb5
? Fb5
Self-destruct, spiral down
Kendini yok et, aşağı doğru in
Until your want becomes your need
Ta ki isteğin ihtiyacın haline gelene kadar
Please get up like I know you can
Lütfen yapabileceğini biliyormuşum gibi kalk
Or forever love the fall
Ya da sonbaharı sonsuza dek sev
(Pre-chorus)
(Nakarat öncesi)
Cause
Sebep
I don't feel like I'm getting through to you
Sana ulaşacağımı hissetmiyorum
Let me paint this clear, life is short, my dear
Şunu açıkça belirteyim, hayat kısa canım
See your mother here, her last painful year
Anneni burada gör, onun son acı yılı
I wish you only knew
Keşke sadece bilseydin
She stuck around for you
Senin için etrafta kaldı
She stuck around for you
Senin için etrafta kaldı
?
?
(Chorus)
(Koro)
Maybe you should just fall
Belki de düşmelisin
And leave the world and lose it all
Ve dünyayı terk et ve her şeyi kaybet
And if that's what you need
Ve eğer ihtiyacın olan şey buysa
To finally see
Nihayet görmek için
I'll be with you through it all (I'll be with you through it all)
Her şeyde seninle olacağım (Her şeyde seninle olacağım)
(Bridge) X2
(Köprü) X2
I can't stand to see you down
Seni aşağıda görmeye dayanamıyorum
Strung out, off the wagon, and unwound
Arabadan dışarı çıktım ve çözüldüm
But steady, steady, Oh God, Jenny, Jenny
Ama istikrarlı, istikrarlı, Aman Tanrım, Jenny, Jenny
I can't bear to hear the sound
Sesini duymaya dayanamıyorum
Of your body, body hitting the ground (riff A only on first time)
Vücudunuzun yere çarpması (sadece ilk seferde riff A)
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Ah, Jenny, Jenny, Jenny
She stuck around for you (She stuck around for you)
O senin için etrafta kaldı (O senin için etrafta kaldı)
She stuck around for you
Senin için etrafta kaldı
?
?
(Chorus) X2
(Nakarat) X2
Maybe you should just fall
Belki de düşmelisin
And leave the world and lose it all
Ve dünyayı terk et ve her şeyi kaybet
And if that's what you need
Ve eğer ihtiyacın olan şey buysa
To finally see
Nihayet görmek için
I'll be with you through it all
Her şeyde seninle olacağım
I'll be with you through it all
Her şeyde seninle olacağım