Maybe Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 20 Jan 1998 02:43:05 -0500
التاريخ: الثلاثاء، 20 يناير 1998 02:43:05 -0500
From: Piano Man
من: رجل البيانو
Subject: Maybe Tomorrow by Nouveaux
الموضوع: ربما غدا من قبل نوفو
Maybe Tomorrow
ربما غدا
by:Nouveaux
بواسطة: نوفو
CD:...and this is how I feel.
القرص المضغوط:...وهذا ما أشعر به.
corrected by Chris Watson (watson@ait.fredonia.edu)
تم تصحيحه بواسطة كريس واتسون (watson@ait.fredonia.edu)
Copyright:1996 Benson Music Group Inc.
حقوق الطبع والنشر: 1996 Benson Music Group Inc.
Here are the chords that might confuse you. All the rest are standard
إليك الحبال التي قد تربكك. كل الباقي قياسي
Intro A2 A A2 A D2
مقدمة A2 A A2 A D2
Verse follows same pattern as intro
تتبع الآية نفس نمط المقدمة
The Heavens beat a silent symphony
تعزف السماوات سمفونية صامتة
As Orion shines for me
كما يضيء أوريون بالنسبة لي
And are you there feeling the same as I
وهل أنت هناك تشعر بنفس شعوري
Whispering love songs to the lonely sky
همس أغاني الحب في السماء وحيدا
And though I don't know where you are
وعلى الرغم من أنني لا أعرف أين أنت
(And though I don't know who you are) second time
(وعلى الرغم من أنني لا أعرف من أنت) للمرة الثانية
I know you must be there(I know you're beautiful)
أعلم أنك يجب أن تكون هناك (أعلم أنك جميلة)
So for now I lay me down to sleep and dream
لذلك أضعني الآن للنوم والحلم
and maybe tommorow
وربما غدا
I'll kiss the air that covers you (last time: I'll love you more than life itself)
سأقبل الهواء الذي يغطيك (آخر مرة: سأحبك أكثر من الحياة نفسها)
I'll watch the moonlight dance in your eyes
سأشاهد رقصة ضوء القمر في عينيك
I'll hold safely in my arms
سأحمل بأمان بين ذراعي
Maybe tommorrow you'll be mine
ربما غدا سوف تكون لي
(1st time - A D2; 2nd time - A B C D (2x); 4th time - E)
(المرة الأولى - A D2؛ المرة الثانية - A B C D (2x)؛ المرة الرابعة - E)
I said a prayer for you today
لقد قلت لك صلاة اليوم
May troubles be far away
قد تكون المشاكل بعيدة
And I'll be here, on bended knee
وسأكون هنا، على ركبتي المنحنية
Until the day you say you'll marry me
حتى اليوم الذي تقول فيه أنك ستتزوجني
I'll be waiting patiently / Promise you will wait for me
سأنتظر بفارغ الصبر / وعد أنك سوف تنتظرني
No one else to hold onto / Until I'm holding you
لا يوجد أحد آخر يتمسك به / حتى أضمك
Bridge 1 chords
جسر 1 الحبال
Chorus 2 times, leave "you'll be mine" out of last line.
جوقة مرتين، اترك "سوف تكون لي" من السطر الأخير.