Maybe Tomorrow Letra Traducción al Español

Date: Tue, 20 Jan 1998 02:43:05 -0500
Fecha: martes 20 de enero de 1998 02:43:05 -0500
From: Piano Man
De: El pianista
Subject: Maybe Tomorrow by Nouveaux
Asunto: Quizás mañana de Nouveaux
Maybe Tomorrow
tal vez mañana
by:Nouveaux
por:Nouveaux
CD:...and this is how I feel.
CD:...y así es como me siento.
corrected by Chris Watson (watson@ait.fredonia.edu)
corregido por Chris Watson (watson@ait.fredonia.edu)
Copyright:1996 Benson Music Group Inc.
Copyright: 1996 Benson Music Group Inc.
Here are the chords that might confuse you. All the rest are standard
Aquí están los acordes que pueden confundirte. Todo lo demás son estándar.
Intro A2 A A2 A D2
Introducción A2 A A2 A D2
Verse follows same pattern as intro
El verso sigue el mismo patrón que la introducción.
The Heavens beat a silent symphony
Los cielos tocan una sinfonía silenciosa
As Orion shines for me
Como Orión brilla para mí
And are you there feeling the same as I
¿Y estás ahí sintiendo lo mismo que yo?
Whispering love songs to the lonely sky
Susurrando canciones de amor al cielo solitario
And though I don't know where you are
Y aunque no sé dónde estás
(And though I don't know who you are) second time
(Y aunque no sé quién eres) segunda vez
I know you must be there(I know you're beautiful)
Sé que debes estar allí (Sé que eres hermosa)
So for now I lay me down to sleep and dream
Así que por ahora me acuesto a dormir y a soñar.
and maybe tommorow
y tal vez mañana
I'll kiss the air that covers you (last time: I'll love you more than life itself)
Besaré el aire que te cubre (última vez: te amaré más que a la vida misma)
I'll watch the moonlight dance in your eyes
Veré la luz de la luna bailar en tus ojos
I'll hold safely in my arms
Lo sostendré con seguridad en mis brazos
Maybe tommorrow you'll be mine
Tal vez mañana seas mía
(1st time - A D2; 2nd time - A B C D (2x); 4th time - E)
(1.ª vez - A D2; 2.ª vez - A B C D (2x); 4.ª vez - E)
I said a prayer for you today
Dije una oración por ti hoy
May troubles be far away
Que los problemas estén lejos
And I'll be here, on bended knee
Y estaré aquí, de rodillas
Until the day you say you'll marry me
Hasta el día que digas que te casarás conmigo
I'll be waiting patiently / Promise you will wait for me
Estaré esperando pacientemente / Prométeme que me esperarás
No one else to hold onto / Until I'm holding you
Nadie más a quien aferrarme / Hasta que te abrace
Bridge 1 chords
Puente 1 acordes
Chorus 2 times, leave "you'll be mine" out of last line.
Estribillo 2 veces, deja "serás mío" fuera de la última línea.