Maybe Tomorrow Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 20 Jan 1998 02:43:05 -0500
Data: martedì 20 gennaio 1998 02:43:05 -0500
From: Piano Man
Da: Piano Man
Subject: Maybe Tomorrow by Nouveaux
Oggetto: Forse domani di Nouveaux
Maybe Tomorrow
Forse domani
by:Nouveaux
di:Nouveaux
CD:...and this is how I feel.
CD:...ed è così che mi sento.
corrected by Chris Watson (watson@ait.fredonia.edu)
corretto da Chris Watson (watson@ait.fredonia.edu)
Copyright:1996 Benson Music Group Inc.
Copyright:1996 Benson Music Group Inc.
Here are the chords that might confuse you. All the rest are standard
Ecco gli accordi che potrebbero confonderti. Tutto il resto è standard
Intro A2 A A2 A D2
Introduzione A2 A A2 A D2
Verse follows same pattern as intro
La strofa segue lo stesso schema dell'introduzione
The Heavens beat a silent symphony
I Cieli battono una sinfonia silenziosa
As Orion shines for me
Mentre Orione brilla per me
And are you there feeling the same as I
E tu sei lì sentendoti come me?
Whispering love songs to the lonely sky
Sussurrando canzoni d'amore al cielo solitario
And though I don't know where you are
E anche se non so dove sei
(And though I don't know who you are) second time
(E anche se non so chi sei) seconda volta
I know you must be there(I know you're beautiful)
So che devi essere lì (so che sei bellissima)
So for now I lay me down to sleep and dream
Quindi per ora mi sdraio per dormire e sognare
and maybe tommorow
e forse domani
I'll kiss the air that covers you (last time: I'll love you more than life itself)
Bacerò l'aria che ti copre (l'ultima volta: ti amerò più della vita stessa)
I'll watch the moonlight dance in your eyes
Guarderò la luce della luna danzare nei tuoi occhi
I'll hold safely in my arms
Lo terrò al sicuro tra le mie braccia
Maybe tommorrow you'll be mine
Forse domani sarai mio
(1st time - A D2; 2nd time - A B C D (2x); 4th time - E)
(1a volta - A D2; 2a volta - A B C D (2x); 4a volta - E)
I said a prayer for you today
Ho detto una preghiera per te oggi
May troubles be far away
Possano i problemi essere lontani
And I'll be here, on bended knee
E io sarò qui, in ginocchio
Until the day you say you'll marry me
Fino al giorno in cui dirai che mi sposerai
I'll be waiting patiently / Promise you will wait for me
Aspetterò pazientemente / Promettimi che mi aspetterai
No one else to hold onto / Until I'm holding you
Nessun altro a cui aggrapparsi / finché non sarò io a trattenere te
Bridge 1 chords
Accordi del ponte 1
Chorus 2 times, leave "you'll be mine" out of last line.
Ritornello 2 volte, lascia "sarai mio" fuori dall'ultima riga.