Maybe Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 20 Jan 1998 02:43:05 -0500
Data: wtorek, 20 stycznia 1998 02:43:05 -0500
From: Piano Man
Od: Pianista
Subject: Maybe Tomorrow by Nouveaux
Temat: Może jutro autorstwa Nouveaux
Maybe Tomorrow
Może jutro
by:Nouveaux
przez: Nouveaux
CD:...and this is how I feel.
CD:...i tak właśnie się czuję.
corrected by Chris Watson (watson@ait.fredonia.edu)
poprawione przez Chrisa Watsona (watson@ait.fredonia.edu)
Copyright:1996 Benson Music Group Inc.
Prawa autorskie:1996 Benson Music Group Inc.
Here are the chords that might confuse you. All the rest are standard
Oto akordy, które mogą Cię zdezorientować. Cała reszta w standardzie
Intro A2 A A2 A D2
Wprowadzenie A2 A2 A D2
Verse follows same pattern as intro
Zwrotka ma ten sam wzór co wstęp
The Heavens beat a silent symphony
Niebiosa biją cichą symfonię
As Orion shines for me
Gdy Orion świeci dla mnie
And are you there feeling the same as I
I czy czujesz się tam tak samo jak ja
Whispering love songs to the lonely sky
Szepcząc pieśni miłosne do samotnego nieba
And though I don't know where you are
I choć nie wiem, gdzie jesteś
(And though I don't know who you are) second time
(I chociaż nie wiem kim jesteś) drugi raz
I know you must be there(I know you're beautiful)
Wiem, że musisz tam być (wiem, że jesteś piękna)
So for now I lay me down to sleep and dream
Więc na razie kładę się spać i marzę
and maybe tommorow
i może jutro
I'll kiss the air that covers you (last time: I'll love you more than life itself)
Pocałuję powietrze, które Cię okrywa (ostatni raz: będę Cię kochać nad życie)
I'll watch the moonlight dance in your eyes
Będę patrzeć, jak światło księżyca tańczy w twoich oczach
I'll hold safely in my arms
Będę bezpiecznie trzymać w ramionach
Maybe tommorrow you'll be mine
Może jutro będziesz mój
(1st time - A D2; 2nd time - A B C D (2x); 4th time - E)
(pierwszy raz - A D2; drugi raz - A B C D (2x); czwarty raz - E)
I said a prayer for you today
Modliłem się dzisiaj za ciebie
May troubles be far away
Niech kłopoty będą daleko
And I'll be here, on bended knee
A ja będę tu, na ugiętych kolanach
Until the day you say you'll marry me
Aż do dnia, w którym powiesz, że wyjdziesz za mnie
I'll be waiting patiently / Promise you will wait for me
Będę cierpliwie czekać. / Obiecaj, że będziesz na mnie czekać
No one else to hold onto / Until I'm holding you
Nie ma już nikogo, kogo mógłbym się trzymać / Dopóki nie będę cię trzymać
Bridge 1 chords
Akordy mostu 1
Chorus 2 times, leave "you'll be mine" out of last line.
Refren 2 razy, zostaw „będziesz mój” w ostatniej linijce.