Flossenengel Letras Tradução em Português

Date: Sat, 15 Nov 1997 18:13:57 +0100
Data: sábado, 15 de novembro de 1997 18:13:57 +0100
From: Andreas Krueger
De: Andreas Krueger
Subject: Cords: Flossenengel/Novalis
Assunto: Cordões: Flossenengel/Novalis
Date: 15-Nov-97
Data: 15 de novembro de 97
Transcriber: Andreas Krueger, Andreas.B.Krueger@rz.ruhr-uni-bochum.de
Transcritor: Andreas Krueger, Andreas.B.Krueger@rz.ruhr-uni-bochum.de
Words and Music by: Fred Muehlboeck
Letra e música por: Fred Muehlboeck
Flossenengel
Anjo de barbatana
Intro: Amaj7 d d7 Amaj7 d d7 Amaj7
Introdução: Amaj7 d d7 Amaj7 d d7 Amaj7
1. Strophe:
1º versículo:
Im Ruder ozeanischen Windes,
No comando do vento oceânico,
umspuelt von lauwarmer Gischt,
lavado por spray morno,
schaut ein Fischer geblendet
um pescador parece deslumbrado
seinem Fang ins Angesicht.
sua pegadinha na cara.
Refrain:
Refrão:
fis fis0
f sustenido fi sustenido0
"Ein Flossenengel,"
"Um anjo com barbatanas"
staunt der Fischer,
o pescador se maravilha,
h D(C-Barree) G
hD(C-Barree)G
"ein in Fesseln funkelnder Stern.
"uma estrela brilhando em correntes.
fis fis0
f sustenido fi sustenido0
Seine Gestalt zu sehen,"
Para ver sua figura",
bebt der Fischer,
o pescador treme,
h d Amaj7
h d Amaj7
"wirkt wie das Dunkle ins Helle zu drehen."
"funciona como transformar a escuridão em luz."
2. Strophe:
2º versículo:
"Aus welcher letzten paradiesischen Tiefe
“De que profundezas paradisíacas finais
dringt dein Glanz in unseren Kreis?
Seu brilho penetra em nosso círculo?
Aus welcher rohen Wildheit strahlt dein Stolz
De que ferocidade crua brilha seu orgulho
so ungebrochen im Bezwungensein?"
tão ininterrupto em ser conquistado?"
Refrain:
Refrão:
fis fis0
f sustenido fi sustenido0
"Ein Flossenengel,"
"Um anjo com barbatanas"
staunt der Fischer,
o pescador se maravilha,
h D(C-Barree) G
hD(C-Barree)G
"ein in Fesseln funkelnder Stern.
"uma estrela brilhando em correntes.
fis fis0
f sustenido fi sustenido0
Seine Gestalt zu sehen,"
Para ver sua figura",
bebt der Fischer,
o pescador treme,
h d Amaj7
h d Amaj7
"wirkt wie das Dunkle ins Helle zu drehen."
"funciona como transformar a escuridão em luz."
Amaj7 Gmaj7 fis0 D(C-Barree)
Amaj7 Gmaj7 fis0 D(C-Barree)