Flossenengel Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 15 Nov 1997 18:13:57 +0100
Data: sâmbătă, 15 noiembrie 1997 18:13:57 +0100
From: Andreas Krueger
De la: Andreas Krueger
Subject: Cords: Flossenengel/Novalis
Subiect: Snururi: Flossenengel/Novalis
Date: 15-Nov-97
Data: 15-Nov-97
Transcriber: Andreas Krueger, Andreas.B.Krueger@rz.ruhr-uni-bochum.de
Transcrictor: Andreas Krueger, Andreas.B.Krueger@rz.ruhr-uni-bochum.de
Words and Music by: Fred Muehlboeck
Cuvinte și muzică de: Fred Muehlboeck
Flossenengel
Îngerul fin
Intro: Amaj7 d d7 Amaj7 d d7 Amaj7
Introducere: Amaj7 d d7 Amaj7 d d7 Amaj7
1. Strophe:
primul vers:
Im Ruder ozeanischen Windes,
La cârma vântului oceanic,
umspuelt von lauwarmer Gischt,
spălat prin pulverizare călduță,
schaut ein Fischer geblendet
un pescar pare uluit
seinem Fang ins Angesicht.
prinderea lui în față.
Refrain:
Refren:
fis fis0
f sharp fi sharp0
"Ein Flossenengel,"
„Un înger cu aripioare”
staunt der Fischer,
pescarul se minune,
h D(C-Barree) G
h D(C-Barree) G
"ein in Fesseln funkelnder Stern.
„o stea scânteietoare în lanțuri.
fis fis0
f sharp fi sharp0
Seine Gestalt zu sehen,"
Pentru a-i vedea silueta,"
bebt der Fischer,
pescarul tremura,
h d Amaj7
h d Amaj7
"wirkt wie das Dunkle ins Helle zu drehen."
„funcționează ca și cum ai transforma întunericul în lumină”.
2. Strophe:
al 2-lea vers:
"Aus welcher letzten paradiesischen Tiefe
„Din ce adâncimi paradisiace finale
dringt dein Glanz in unseren Kreis?
Strălucirea ta pătrunde în cercul nostru?
Aus welcher rohen Wildheit strahlt dein Stolz
Din ce ferocitate crudă strălucește mândria ta
so ungebrochen im Bezwungensein?"
atât de neîntrerupt în a fi cucerit?"
Refrain:
Refren:
fis fis0
f sharp fi sharp0
"Ein Flossenengel,"
„Un înger cu aripioare”
staunt der Fischer,
pescarul se minune,
h D(C-Barree) G
h D(C-Barree) G
"ein in Fesseln funkelnder Stern.
„o stea scânteietoare în lanțuri.
fis fis0
f sharp fi sharp0
Seine Gestalt zu sehen,"
Pentru a-i vedea silueta,"
bebt der Fischer,
pescarul tremura,
h d Amaj7
h d Amaj7
"wirkt wie das Dunkle ins Helle zu drehen."
„funcționează ca și cum ai transforma întunericul în lumină”.
Amaj7 Gmaj7 fis0 D(C-Barree)
Amaj7 Gmaj7 fis0 D(C-Barree)