Flossenengel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 15 Nov 1997 18:13:57 +0100
Tarih: 15 Kasım 1997 Cumartesi 18:13:57 +0100
From: Andreas Krueger
Gönderen: Andreas Krueger
Subject: Cords: Flossenengel/Novalis
Konu: Kordonlar: Flossenengel/Novalis
Date: 15-Nov-97
Tarih: 15-Kasım-97
Transcriber: Andreas Krueger, Andreas.B.Krueger@rz.ruhr-uni-bochum.de
Çeviren: Andreas Krueger, Andreas.B.Krueger@rz.ruhr-uni-bochum.de
Words and Music by: Fred Muehlboeck
Sözler ve Müzik: Fred Muehlboeck
Flossenengel
Yüzgeç meleği
Intro: Amaj7 d d7 Amaj7 d d7 Amaj7
Giriş: Amaj7 d d7 Amaj7 d d7 Amaj7
1. Strophe:
1. ayet:
Im Ruder ozeanischen Windes,
Okyanus rüzgârının dümeninde,
umspuelt von lauwarmer Gischt,
ılık spreyle etrafı yıkanır,
schaut ein Fischer geblendet
bir balıkçı şaşkın görünüyor
seinem Fang ins Angesicht.
yüzündeki yakalama.
Refrain:
Koro:
fis fis0
f keskin fi keskin0
"Ein Flossenengel,"
"Yüzgeçli bir melek"
staunt der Fischer,
balıkçı hayretler içinde,
h D(C-Barree) G
h D(C-Barree) G
"ein in Fesseln funkelnder Stern.
"Zincirlerde parıldayan bir yıldız.
fis fis0
f keskin fi keskin0
Seine Gestalt zu sehen,"
Onun figürünü görmek için"
bebt der Fischer,
balıkçı titriyor,
h d Amaj7
h d Amaj7
"wirkt wie das Dunkle ins Helle zu drehen."
"karanlığı ışığa çevirmek gibi çalışır."
2. Strophe:
2. ayet:
"Aus welcher letzten paradiesischen Tiefe
"Hangi son cennet derinliklerinden
dringt dein Glanz in unseren Kreis?
Parıltınız çevremize nüfuz ediyor mu?
Aus welcher rohen Wildheit strahlt dein Stolz
Gururunu hangi ham vahşet parlatıyor?
so ungebrochen im Bezwungensein?"
fethedilmekte bu kadar kararlı mısın?"
Refrain:
Koro:
fis fis0
f keskin fi keskin0
"Ein Flossenengel,"
"Yüzgeçli bir melek"
staunt der Fischer,
balıkçı hayretler içinde,
h D(C-Barree) G
h D(C-Barree) G
"ein in Fesseln funkelnder Stern.
"Zincirlerde parıldayan bir yıldız.
fis fis0
f keskin fi keskin0
Seine Gestalt zu sehen,"
Onun figürünü görmek için"
bebt der Fischer,
balıkçı titriyor,
h d Amaj7
h d Amaj7
"wirkt wie das Dunkle ins Helle zu drehen."
"karanlığı ışığa çevirmek gibi çalışır."
Amaj7 Gmaj7 fis0 D(C-Barree)
Amaj7 Gmaj7 fis0 D(C-Barree)