En mil pedazos كلمات أغنية ترجمة عربية

No Way Out
لا يوجد مخرج
En mil pedazos
في ألف قطعة
Lo qu dura dura
ما يدوم يدوم
Intro:
مقدمة:
S muy bien
نعم جيد جدا
Lo que te cuento
ما أقول لك
T aun vas
لا تزال تذهب
Yo ya he vuelto
لقد عدت بالفعل
Si algo me ha enseado el tiempo
إذا علمني الزمن شيئا
Es que es mejor ser sincero
من الأفضل أن نكون صادقين
Ya no ms rompecabezas
لا مزيد من الألغاز
Me da igual que no lo entiendas
لا يهمني إذا كنت لا تفهم
No busques la respuesta que no la s no la s
لا تبحث عن الجواب، أنا لا أعرفه، لا أعرفه
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
لا أريد أن أعرف ماذا فعلت بالأمس
Y no quiero saber lo que pienses despus
ولا أريد أن أعرف ما هو رأيك بعد ذلك
Empieza a pensar que tan solo sers el punto que ahora cierra mi cuenta
ابدأ بالتفكير أنك ستكون مجرد النقطة التي تغلق حسابي الآن
Hablar del universo, bailar ver las estrellas
تحدث عن الكون، ارقص، شاهد النجوم
Pdeme cualquier deseo, hoy por ti har lo que sea
اسألني أي أمنية، اليوم سأفعل أي شيء من أجلك
Si crees que soy diferente, si crees que soy para siempre
إذا كنت تعتقد أنني مختلف، إذا كنت تعتقد أنني إلى الأبد
Es mejor que no lo intentes que no lo ves no lo ves
من الأفضل ألا تجرب ذلك لأنك لا تراه ولا تراه
Mentir y lo har otra vez hasta tenerte
اكذب وافعل ذلك مرة أخرى حتى أحصل عليك
Una vez y otra vez y otra vez hasta perderte
مرارا وتكرارا وتكرارا حتى أفقدك
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
لا أريد أن أعرف ماذا فعلت بالأمس
Y no quiero saber lo que pienses despus
ولا أريد أن أعرف ما هو رأيك بعد ذلك
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
لا أريد أن أعرف ما هو الشعور مرة أخرى، لا أريد أن أعرف بعد الآن،
no quiero saberlo
لا أريد أن أعرف
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
لا أريد أن أعرف ماذا فعلت بالأمس
Y no quiero saber lo que pienses despus
ولا أريد أن أعرف ما هو رأيك بعد ذلك
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
لا أريد أن أعرف ما هو الشعور مرة أخرى، لا أريد أن أعرف بعد الآن،
no quiero saber nada ms
لا أريد أن أعرف أي شيء آخر
Ya da igual, si se me rompi en mil pedazos
لا يهم إذا تحطمت إلى ألف قطعة
Ya da igual, se perdi
لا يهم، لقد ضاع
Ya da igual, ya da igual
لا يهم، لا يهم
Lo intent buscar entre mis brazos
حاولت البحث عنه بين ذراعي
Ya no s lo que es peor
لا أعرف ما هو الأسوأ بعد الآن
Solo:
فقط:
Fill in Chords:
ملء الحبال:
B,F#,C#,D#m x2
ب، F#، C#، D# م ×2
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
لا أريد أن أعرف ماذا فعلت بالأمس
Y no quiero saber lo que pienses despus
ولا أريد أن أعرف ما هو رأيك بعد ذلك
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
لا أريد أن أعرف ما هو الشعور مرة أخرى، لا أريد أن أعرف بعد الآن،
no quiero saberlo
لا أريد أن أعرف
No quiero saber lo que hiciste ayer
لا أريد أن أعرف ماذا فعلت بالأمس
Y no quiero saber lo que pienses despus
ولا أريد أن أعرف ما هو رأيك بعد ذلك
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
لا أريد أن أعرف ما هو الشعور مرة أخرى، لا أريد أن أعرف بعد الآن،
no quiero saberlo
لا أريد أن أعرف
No quiero saber lo que hiciste ayer
لا أريد أن أعرف ماذا فعلت بالأمس
Y no quiero saber lo que pienses despus
ولا أريد أن أعرف ما هو رأيك بعد ذلك
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
لا أريد أن أعرف ما هو الشعور مرة أخرى، لا أريد أن أعرف بعد الآن،
no quiero saberlo
لا أريد أن أعرف
Ya no quiero ni verlo, no quiero no verlo
لا أريد حتى أن أراه بعد الآن، لا أريد ألا أراه
Puedo permitirme otro cuento con el mismo final.
أستطيع أن أتحمل قصة أخرى بنفس النهاية.