En mil pedazos Paroles Traduction Française

No Way Out
Pas d'issue
En mil pedazos
En mille morceaux
Lo qu dura dura
Ce qui dure dure
Intro:
Introduction :
S muy bien
Oui très bien
Lo que te cuento
Ce que je te dis
T aun vas
Tu pars toujours
Yo ya he vuelto
je suis déjà revenu
Si algo me ha enseado el tiempo
Si le temps m'a appris quelque chose
Es que es mejor ser sincero
Il vaut mieux être honnête
Ya no ms rompecabezas
Plus d'énigmes
Me da igual que no lo entiendas
Je m'en fiche si tu ne comprends pas
No busques la respuesta que no la s no la s
Ne cherche pas la réponse, je ne la connais pas, je ne la connais pas
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Je ne veux pas savoir ce que tu as fait hier
Y no quiero saber lo que pienses despus
Et je ne veux pas savoir ce que tu penses après
Empieza a pensar que tan solo sers el punto que ahora cierra mi cuenta
Commencez à penser que vous serez juste le point qui ferme maintenant mon compte
Hablar del universo, bailar ver las estrellas
Parlez de l'univers, dansez, voyez les étoiles
Pdeme cualquier deseo, hoy por ti har lo que sea
Demande-moi n'importe quel souhait, aujourd'hui pour toi je ferai n'importe quoi
Si crees que soy diferente, si crees que soy para siempre
Si tu penses que je suis différent, si tu penses que je suis éternel
Es mejor que no lo intentes que no lo ves no lo ves
Tu ferais mieux de ne pas l'essayer parce que tu ne le vois pas, tu ne le vois pas
Mentir y lo har otra vez hasta tenerte
Mentir et recommencer jusqu'à ce que je t'aie
Una vez y otra vez y otra vez hasta perderte
Encore et encore et encore jusqu'à ce que je te perde
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Je ne veux pas savoir ce que tu as fait hier
Y no quiero saber lo que pienses despus
Et je ne veux pas savoir ce que tu penses après
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Je ne veux plus savoir ce que ça fait, je ne veux plus savoir,
no quiero saberlo
je ne veux pas savoir
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Je ne veux pas savoir ce que tu as fait hier
Y no quiero saber lo que pienses despus
Et je ne veux pas savoir ce que tu penses après
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Je ne veux plus savoir ce que ça fait, je ne veux plus savoir,
no quiero saber nada ms
je ne veux rien savoir d'autre
Ya da igual, si se me rompi en mil pedazos
Ce n'est pas grave s'il s'est brisé en mille morceaux
Ya da igual, se perdi
Ce n'est pas grave, c'était perdu
Ya da igual, ya da igual
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Lo intent buscar entre mis brazos
J'ai essayé de le chercher dans mes bras
Ya no s lo que es peor
Je ne sais plus ce qui est pire
Solo:
Seulement :
Fill in Chords:
Remplissez les accords :
B,F#,C#,D#m x2
Si, Fa#,Do#,Ré#m x2
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Je ne veux pas savoir ce que tu as fait hier
Y no quiero saber lo que pienses despus
Et je ne veux pas savoir ce que tu penses après
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Je ne veux plus savoir ce que ça fait, je ne veux plus savoir,
no quiero saberlo
je ne veux pas savoir
No quiero saber lo que hiciste ayer
Je ne veux pas savoir ce que tu as fait hier
Y no quiero saber lo que pienses despus
Et je ne veux pas savoir ce que tu penses après
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Je ne veux plus savoir ce que ça fait, je ne veux plus savoir,
no quiero saberlo
je ne veux pas savoir
No quiero saber lo que hiciste ayer
Je ne veux pas savoir ce que tu as fait hier
Y no quiero saber lo que pienses despus
Et je ne veux pas savoir ce que tu penses après
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Je ne veux plus savoir ce que ça fait, je ne veux plus savoir,
no quiero saberlo
je ne veux pas savoir
Ya no quiero ni verlo, no quiero no verlo
Je ne veux même plus le voir, je ne veux pas ne pas le voir
Puedo permitirme otro cuento con el mismo final.
Je peux me permettre une autre histoire avec la même fin.