En mil pedazos Songtekst Nederlandse Vertaling

No Way Out
Geen uitweg
En mil pedazos
In duizend stukjes
Lo qu dura dura
Wat duurt, duurt
Intro:
Inleiding:
S muy bien
Ja heel goed
Lo que te cuento
Wat ik je vertel
T aun vas
Je gaat nog steeds
Yo ya he vuelto
Ik ben al terug
Si algo me ha enseado el tiempo
Als de tijd mij iets heeft geleerd
Es que es mejor ser sincero
Het is beter om eerlijk te zijn
Ya no ms rompecabezas
Geen puzzels meer
Me da igual que no lo entiendas
Het maakt mij niet uit als je het niet begrijpt
No busques la respuesta que no la s no la s
Zoek niet naar het antwoord, ik weet het niet, ik weet het niet
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Ik wil niet weten wat je gisteren hebt gedaan
Y no quiero saber lo que pienses despus
En ik wil niet weten wat je daarna denkt
Empieza a pensar que tan solo sers el punto que ahora cierra mi cuenta
Begin te denken dat jij gewoon het punt zult zijn dat nu mijn account sluit
Hablar del universo, bailar ver las estrellas
Praat over het universum, dans, zie de sterren
Pdeme cualquier deseo, hoy por ti har lo que sea
Vraag me welke wens dan ook, vandaag zal ik alles voor je doen
Si crees que soy diferente, si crees que soy para siempre
Als je denkt dat ik anders ben, als je denkt dat ik voor altijd ben
Es mejor que no lo intentes que no lo ves no lo ves
Je kunt het beter niet proberen, want je ziet het niet, je ziet het niet
Mentir y lo har otra vez hasta tenerte
Lieg en doe het opnieuw totdat ik je heb
Una vez y otra vez y otra vez hasta perderte
Opnieuw en opnieuw en opnieuw totdat ik je verlies
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Ik wil niet weten wat je gisteren hebt gedaan
Y no quiero saber lo que pienses despus
En ik wil niet weten wat je daarna denkt
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Ik wil niet meer weten hoe het voelt, ik wil het niet meer weten,
no quiero saberlo
Ik wil het niet weten
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Ik wil niet weten wat je gisteren hebt gedaan
Y no quiero saber lo que pienses despus
En ik wil niet weten wat je achteraf denkt
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Ik wil niet meer weten hoe het voelt, ik wil het niet meer weten,
no quiero saber nada ms
Ik wil niets anders weten
Ya da igual, si se me rompi en mil pedazos
Het maakt niet uit, als het in duizend stukken breekt
Ya da igual, se perdi
Het maakt niet uit, het was verloren
Ya da igual, ya da igual
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
Lo intent buscar entre mis brazos
Ik probeerde hem in mijn armen te zoeken
Ya no s lo que es peor
Ik weet niet meer wat erger is
Solo:
Alleen:
Fill in Chords:
Akkoorden invullen:
B,F#,C#,D#m x2
B,F#,C#,D#m x2
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Ik wil niet weten wat je gisteren hebt gedaan
Y no quiero saber lo que pienses despus
En ik wil niet weten wat je daarna denkt
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Ik wil niet meer weten hoe het voelt, ik wil het niet meer weten,
no quiero saberlo
Ik wil het niet weten
No quiero saber lo que hiciste ayer
Ik wil niet weten wat je gisteren hebt gedaan
Y no quiero saber lo que pienses despus
En ik wil niet weten wat je daarna denkt
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Ik wil niet meer weten hoe het voelt, ik wil het niet meer weten,
no quiero saberlo
Ik wil het niet weten
No quiero saber lo que hiciste ayer
Ik wil niet weten wat je gisteren hebt gedaan
Y no quiero saber lo que pienses despus
En ik wil niet weten wat je daarna denkt
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Ik wil niet meer weten hoe het voelt, ik wil het niet meer weten,
no quiero saberlo
Ik wil het niet weten
Ya no quiero ni verlo, no quiero no verlo
Ik wil het niet eens meer zien, ik wil het niet niet zien
Puedo permitirme otro cuento con el mismo final.
Ik kan me een ander verhaal veroorloven met hetzelfde einde.