En mil pedazos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Way Out
Nie ma wyjścia
En mil pedazos
W tysiącu kawałków
Lo qu dura dura
To, co trwa, trwa
Intro:
Wprowadzenie:
S muy bien
Tak, bardzo dobrze
Lo que te cuento
Co ci powiem
T aun vas
Nadal idziesz
Yo ya he vuelto
Już wróciłem
Si algo me ha enseado el tiempo
Jeśli czas czegoś mnie nauczył
Es que es mejor ser sincero
Lepiej być szczerym
Ya no ms rompecabezas
Żadnych więcej zagadek
Me da igual que no lo entiendas
Nie obchodzi mnie, że nie rozumiesz
No busques la respuesta que no la s no la s
Nie szukaj odpowiedzi, nie wiem, nie wiem
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Nie chcę wiedzieć, co zrobiłeś wczoraj
Y no quiero saber lo que pienses despus
I nie chcę wiedzieć, co o tym myślisz później
Empieza a pensar que tan solo sers el punto que ahora cierra mi cuenta
Start thinking that you will just be the point that now closes my account
Hablar del universo, bailar ver las estrellas
Rozmawiaj o wszechświecie, tańcz, oglądaj gwiazdy
Pdeme cualquier deseo, hoy por ti har lo que sea
Zapytaj mnie o jakiekolwiek życzenie, dziś dla Ciebie zrobię wszystko
Si crees que soy diferente, si crees que soy para siempre
Jeśli myślisz, że jestem inny, jeśli myślisz, że jestem na zawsze
Es mejor que no lo intentes que no lo ves no lo ves
Lepiej tego nie próbuj, bo tego nie widzisz, nie widzisz
Mentir y lo har otra vez hasta tenerte
Kłam i rób to jeszcze raz, dopóki cię nie będę miał
Una vez y otra vez y otra vez hasta perderte
Znowu i znowu i znowu, aż cię stracę
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Nie chcę wiedzieć, co zrobiłeś wczoraj
Y no quiero saber lo que pienses despus
I nie chcę wiedzieć, co o tym myślisz później
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
I don't want to know what it feels like again, I don't want to know anymore,
no quiero saberlo
Nie chcę wiedzieć
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Nie chcę wiedzieć, co zrobiłeś wczoraj
Y no quiero saber lo que pienses despus
And I don't want to know what you think afterwards
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Nie chcę znowu wiedzieć, jakie to uczucie, nie chcę już wiedzieć,
no quiero saber nada ms
Nie chcę wiedzieć nic więcej
Ya da igual, si se me rompi en mil pedazos
Nie ma znaczenia, czy rozpadł się na tysiąc kawałków
Ya da igual, se perdi
To nie ma znaczenia, zostało utracone
Ya da igual, ya da igual
To nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia
Lo intent buscar entre mis brazos
Próbowałam odszukać go w swoich ramionach
Ya no s lo que es peor
Nie wiem już co jest gorsze
Solo:
Tylko:
Fill in Chords:
Wypełnij akordy:
B,F#,C#,D#m x2
B,F#,C#,D#m x2
Que no quiero saber lo que hiciste ayer
Nie chcę wiedzieć, co zrobiłeś wczoraj
Y no quiero saber lo que pienses despus
I nie chcę wiedzieć, co o tym myślisz później
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Nie chcę znowu wiedzieć, jakie to uczucie, nie chcę już wiedzieć,
no quiero saberlo
Nie chcę wiedzieć
No quiero saber lo que hiciste ayer
Nie chcę wiedzieć, co zrobiłeś wczoraj
Y no quiero saber lo que pienses despus
I nie chcę wiedzieć, co o tym myślisz później
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Nie chcę znowu wiedzieć, jakie to uczucie, nie chcę już wiedzieć,
no quiero saberlo
Nie chcę wiedzieć
No quiero saber lo que hiciste ayer
Nie chcę wiedzieć, co zrobiłeś wczoraj
Y no quiero saber lo que pienses despus
I nie chcę wiedzieć, co o tym myślisz później
No quiero saber que se siente otra vez, ya no quiero saberlo,
Nie chcę znowu wiedzieć, jakie to uczucie, nie chcę już wiedzieć,
no quiero saberlo
Nie chcę wiedzieć
Ya no quiero ni verlo, no quiero no verlo
Nawet nie chcę już tego widzieć, nie chcę tego nie widzieć
Puedo permitirme otro cuento con el mismo final.
Mogę sobie pozwolić na kolejną historię z tym samym zakończeniem.