Officer Down Paroles Traduction Française

Juliet Echo November
Juliette Echo Novembre
and the room falls apart but we'll pick it up
et la pièce s'effondre mais nous allons la récupérer
and put it back together
et je le remonte
wake me up early and get dressed
réveille-moi tôt et habille-toi
and take me to breakfast
et emmène-moi au petit déjeuner
and I don't even notice you coughing
et je ne remarque même pas que tu tousses
into my coffee
dans mon café
it's a shot in the dark but I don't think that
c'est une tentative dans le noir mais je ne pense pas que ça
I've fallen further
Je suis tombé encore plus
beautiful storms dancing like
de belles tempêtes dansent comme
vodka December
vodka décembre
like vodka December
comme la vodka décembre
drunk while you're asleep
ivre pendant que tu dors
I sneak around the bed like a burglar
Je me faufile autour du lit comme un cambrioleur
and you don't even notice when
et tu ne remarques même pas quand
I knock over your glass of water
Je renverse ton verre d'eau
it's hard to be a good man listening
c'est difficile d'être un homme bon qui écoute
to the Drive-By Truckers
aux camionneurs au volant
but you're so good to me it's weird
mais tu es si gentil avec moi, c'est bizarre
I think I'm happy
je pense que je suis heureux
it's a shot in the dark but I don't think that
c'est une tentative dans le noir mais je ne pense pas que ça
I've fallen further
Je suis tombé encore plus
beautiful storms dancing like
de belles tempêtes dansent comme
vodka December
vodka décembre
like vodka December
comme la vodka décembre
pick me up from work
viens me chercher au travail
Juliet Echo November
Juliette Echo Novembre
how was you're day, I'm ok
comment s'est passée ta journée, je vais bien
what do you want for dinner
que veux-tu pour le dîner
tired and kinda of crazy
fatigué et un peu fou
what would you name the baby
comment appellerais-tu le bébé
but for everything we've got
mais pour tout ce que nous avons
and you mean everything to me
et tu es tout pour moi
it's a shot in the dark but I don't think that
c'est une tentative dans le noir mais je ne pense pas que ça
I've fallen further
Je suis tombé encore plus
beautiful storms dancing like
de belles tempêtes dansent comme
vodka December
vodka décembre
like vodka December
comme la vodka décembre
like vodka December
comme la vodka décembre
like vodka December
comme la vodka décembre