Officer Down 歌詞 日本語訳

Juliet Echo November
ジュリエット エコー 11 月
and the room falls apart but we'll pick it up
そして部屋はバラバラになってしまうけど、私たちはそれを取り戻します
and put it back together
そしてそれを元に戻します
wake me up early and get dressed
早く起きて服を着てください
and take me to breakfast
そして朝食に連れて行って
and I don't even notice you coughing
そして私はあなたが咳をしていることにさえ気づきません
into my coffee
私のコーヒーに
it's a shot in the dark but I don't think that
それは暗闇の中のショットだが、私はそうは思わない
I've fallen further
さらに落ち込んでしまった
beautiful storms dancing like
美しい嵐が踊るように
vodka December
ウォッカ
like vodka December
ウォッカのような12月
drunk while you're asleep
寝ている間に酔っている
I sneak around the bed like a burglar
私は強盗のようにベッドの周りをこっそり歩き回ります
and you don't even notice when
そしてあなたはそのときさえ気づかない
I knock over your glass of water
私はあなたの水の入ったグラスをひっくり返します
it's hard to be a good man listening
聞き上手になるのは難しい
to the Drive-By Truckers
ドライブバイのトラック運転手へ
but you're so good to me it's weird
でもあなたは私にとても良くしてくれるのが不思議です
I think I'm happy
私は幸せだと思う
it's a shot in the dark but I don't think that
それは暗闇の中のショットだが、私はそうは思わない
I've fallen further
さらに落ち込んでしまった
beautiful storms dancing like
美しい嵐が踊るように
vodka December
ウォッカ
like vodka December
ウォッカのような12月
pick me up from work
仕事から迎えに来て
Juliet Echo November
ジュリエット エコー 11 月
how was you're day, I'm ok
今日はどうでしたか、大丈夫です
what do you want for dinner
夕食に何が欲しいですか
tired and kinda of crazy
疲れていてちょっと気が狂いそう
what would you name the baby
赤ちゃんの名前は何にしますか
but for everything we've got
でも私たちが持っているすべてのものに対して
and you mean everything to me
そしてあなたは私にとってすべてを意味します
it's a shot in the dark but I don't think that
それは暗闇の中のショットだが、私はそうは思わない
I've fallen further
さらに落ち込んでしまった
beautiful storms dancing like
美しい嵐が踊るように
vodka December
ウォッカ
like vodka December
ウォッカのような12月
like vodka December
ウォッカのような12月
like vodka December
ウォッカのような12月