Officer Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Juliet Echo November
Juliet Echo november
and the room falls apart but we'll pick it up
en de kamer valt uit elkaar, maar we halen het wel op
and put it back together
en zet het weer in elkaar
wake me up early and get dressed
Maak me vroeg wakker en kleed me aan
and take me to breakfast
en neem me mee naar het ontbijt
and I don't even notice you coughing
en ik merk niet eens dat je hoest
into my coffee
in mijn koffie
it's a shot in the dark but I don't think that
Het is een schot in het donker, maar dat denk ik niet
I've fallen further
Ik ben verder gedaald
beautiful storms dancing like
prachtige stormen dansen als
vodka December
wodka december
like vodka December
zoals wodka december
drunk while you're asleep
dronken terwijl je slaapt
I sneak around the bed like a burglar
Ik sluip als een inbreker om het bed heen
and you don't even notice when
en je merkt niet eens wanneer
I knock over your glass of water
Ik gooi je glas water om
it's hard to be a good man listening
het is moeilijk om een goed mens te zijn die luistert
to the Drive-By Truckers
voor de Drive-By Truckers
but you're so good to me it's weird
Maar je bent zo goed voor me, het is raar
I think I'm happy
Ik denk dat ik gelukkig ben
it's a shot in the dark but I don't think that
Het is een schot in het donker, maar dat denk ik niet
I've fallen further
Ik ben verder gedaald
beautiful storms dancing like
prachtige stormen dansen als
vodka December
wodka december
like vodka December
zoals wodka december
pick me up from work
haal mij op van mijn werk
Juliet Echo November
Juliet Echo november
how was you're day, I'm ok
Hoe was je dag, met mij gaat het goed
what do you want for dinner
wat wil je voor het avondeten?
tired and kinda of crazy
moe en een beetje gek
what would you name the baby
hoe zou jij de baby noemen?
but for everything we've got
maar voor alles wat we hebben
and you mean everything to me
en jij betekent alles voor mij
it's a shot in the dark but I don't think that
Het is een schot in het donker, maar dat denk ik niet
I've fallen further
Ik ben verder gedaald
beautiful storms dancing like
prachtige stormen dansen als
vodka December
wodka december
like vodka December
zoals wodka december
like vodka December
zoals wodka december
like vodka December
zoals wodka december