Skydive Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Em C Slide Riff G
Em C Slide Riff G
Forget about green bottles
ننسى الزجاجات الخضراء
you can lend me some money if you want
يمكنك أن تقرضني بعض المال إذا أردت
and all of those fast-paced drinking friends of yours
وجميع أصدقائك الذين يشربون الخمر بسرعة
are all sitting around trying to remember the good times
جميعهم يجلسون محاولين تذكر الأوقات الجيدة
theyve forgotten
لقد نسوا
cigarette smoke like a weather front
دخان السجائر مثل جبهة الطقس
ashtrays and guitars - misunderstood
منافض السجائر والقيثارات - يساء فهمها
and I feel like playing pool below the tree line
وأشعر برغبة في لعب البلياردو تحت خط الشجرة
let's get out a map pretend that we could
دعونا نخرج خريطة ونتظاهر بأننا نستطيع ذلك
G to D Riff X2
G إلى D Riff X2
reckless - afternoons with chainsaw fiddle players
متهور - فترات بعد الظهر مع عازفي الكمان بالمنشار
watch your step buddy that's my sister you're talking to and riding the late night
شاهد صديقك الذي هو أختي التي تتحدث إليها وتركب في وقت متأخر من الليل
subway cattle cars crashing on the kitchen table with people eating breakfast around you
تصطدم سيارات الماشية في مترو الأنفاق على طاولة المطبخ مع أشخاص يتناولون وجبة الإفطار من حولك
and drawn the last straw to the sunrise gunfight
ووجه القشة الأخيرة إلى معركة شروق الشمس بالأسلحة النارية
working class neighbors waking up to you and coughing up the wrong tree hey ya it'll be
جيران الطبقة العاملة يستيقظون عليك ويسعلون الشجرة الخطأ، سيكون الأمر كذلك
alright and if you ever get up before ten
حسنًا، وإذا استيقظت قبل العاشرة
there ain't nothing you can do
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
Chorus:
جوقة:
but skydive home
لكن القفز بالمظلة إلى المنزل
and leave all of the answers to your intelligent friends
واترك كل الإجابات لأصدقائك الأذكياء
and you're always one step back from
وأنت دائمًا على بعد خطوة واحدة من
being one step over the edge and
كونها خطوة واحدة فوق الحافة و
G to D Riff X2
G إلى D Riff X2
now it's way too late to be out and the band sucks
الآن فات الأوان للخروج والفرقة سيئة
they're rocking but I'm tired of twist and shout
إنهم يتأرجحون لكني سئمت من الالتواء والصراخ
the winds in the trees and the smokes on the water and knocking over all of those chairs
الرياح في الأشجار والدخان على الماء ويطرق كل تلك الكراسي
ain't no way to impress her
ليست هناك طريقة لإثارة إعجابها
and crooked teeth darling with dirty finger nails
وأسنان ملتوية مع أظافر قذرة
outlaws and gunslingers boozed from all those bar rails
الخارجون عن القانون وحاملو السلاح كانوا يشربون الخمر من كل تلك القضبان
and let's turn out the lights son
ودعنا نطفئ الأضواء يا بني
give me another slow song
أعطني أغنية بطيئة أخرى
crashing on the corner while the cops telling you to move along
تصطدم بالزاوية بينما يطلب منك رجال الشرطة المضي قدمًا
Outro solo over G and D Riff
الخاتمة منفردة على G و D Riff
This is the way I play these riffs. They are similar to the band but not exactly the same.
هذه هي الطريقة التي ألعب بها هذه المقطوعات الموسيقية. إنها مشابهة للفرقة ولكنها ليست متماثلة تمامًا.
First verse is arpeggiated.
الآية الأولى منقولة.
Slide Riff (C to G transition) used only during first line of first verse
يتم استخدام Slide Riff (الانتقال من C إلى G) فقط أثناء السطر الأول من الآية الأولى
--3--5s3--2---|
--3--5s3--2---|
G to D Riff
G إلى D ريف