Skydive Home Letra Traducción al Español

Em C Slide Riff G
Em C Deslizamiento Riff G
Forget about green bottles
Olvídate de las botellas verdes
you can lend me some money if you want
puedes prestarme algo de dinero si quieres
and all of those fast-paced drinking friends of yours
y todos esos amigos tuyos que beben a toda velocidad
are all sitting around trying to remember the good times
Todos están sentados tratando de recordar los buenos momentos.
theyve forgotten
se han olvidado
cigarette smoke like a weather front
El humo del cigarrillo como un frente meteorológico.
ashtrays and guitars - misunderstood
ceniceros y guitarras - incomprendidos
and I feel like playing pool below the tree line
y tengo ganas de jugar al billar debajo de la línea de árboles
let's get out a map pretend that we could
Saquemos un mapa, pretendamos que podríamos.
G to D Riff X2
G a D Riff X2
reckless - afternoons with chainsaw fiddle players
imprudente - tardes con violinistas de motosierra
watch your step buddy that's my sister you're talking to and riding the late night
Cuida a tu madrastro, esa es mi hermana con quien estás hablando y cabalgando hasta altas horas de la noche.
subway cattle cars crashing on the kitchen table with people eating breakfast around you
vagones de ganado del metro estrellándose en la mesa de la cocina con gente desayunando a tu alrededor
and drawn the last straw to the sunrise gunfight
Y sacó la última gota del tiroteo al amanecer.
working class neighbors waking up to you and coughing up the wrong tree hey ya it'll be
Vecinos de clase trabajadora que se despiertan contigo y tosen el árbol equivocado. Oye, así será.
alright and if you ever get up before ten
Está bien y si alguna vez te levantas antes de las diez
there ain't nothing you can do
no hay nada que puedas hacer
Chorus:
Coro:
but skydive home
pero salta en paracaídas a casa
and leave all of the answers to your intelligent friends
y deja todas las respuestas a tus amigos inteligentes
and you're always one step back from
y siempre estás a un paso de
being one step over the edge and
estar un paso más allá del límite y
G to D Riff X2
G a D Riff X2
now it's way too late to be out and the band sucks
Ahora es demasiado tarde para salir y la banda apesta.
they're rocking but I'm tired of twist and shout
Se están balanceando pero estoy cansado de girar y gritar.
the winds in the trees and the smokes on the water and knocking over all of those chairs
los vientos en los árboles y el humo en el agua y derribando todas esas sillas
ain't no way to impress her
no hay manera de impresionarla
and crooked teeth darling with dirty finger nails
Y los dientes torcidos, cariño, con las uñas sucias.
outlaws and gunslingers boozed from all those bar rails
forajidos y pistoleros bebidos en todos esos bares
and let's turn out the lights son
y apaguemos las luces hijo
give me another slow song
dame otra canción lenta
crashing on the corner while the cops telling you to move along
chocando en la esquina mientras la policía te dice que sigas adelante
Outro solo over G and D Riff
Outro solo sobre G y D Riff
This is the way I play these riffs. They are similar to the band but not exactly the same.
Así es como toco estos riffs. Son similares a la banda pero no exactamente iguales.
First verse is arpeggiated.
El primer verso está arpegiado.
Slide Riff (C to G transition) used only during first line of first verse
Slide Riff (transición de C a G) usado solo durante la primera línea del primer verso
--3--5s3--2---|
--3--5s3--2---|
G to D Riff
Riff de sol a re