Skydive Home Testo Traduzione Italiana

Em C Slide Riff G
Em C Slide Riff G
Forget about green bottles
Dimentica le bottiglie verdi
you can lend me some money if you want
puoi prestarmi dei soldi se vuoi
and all of those fast-paced drinking friends of yours
e tutti quei tuoi amici bevitori dal ritmo frenetico
are all sitting around trying to remember the good times
sono tutti seduti cercando di ricordare i bei tempi
theyve forgotten
hanno dimenticato
cigarette smoke like a weather front
fumo di sigaretta come un fronte meteorologico
ashtrays and guitars - misunderstood
posacenere e chitarre - incompresi
and I feel like playing pool below the tree line
e ho voglia di giocare a biliardo sotto il limite degli alberi
let's get out a map pretend that we could
tiriamo fuori una mappa fingendo di poterlo fare
G to D Riff X2
Riff da sol a re X2
reckless - afternoons with chainsaw fiddle players
spericolato - pomeriggi con suonatori di violino con motosega
watch your step buddy that's my sister you're talking to and riding the late night
fai attenzione al tuo fratellastro, è con mia sorella che parli e cavalchi fino a tarda notte
subway cattle cars crashing on the kitchen table with people eating breakfast around you
vagoni bestiame della metropolitana che si schiantano sul tavolo della cucina con persone che fanno colazione intorno a te
and drawn the last straw to the sunrise gunfight
e ha fatto traboccare il vaso per lo scontro a fuoco all'alba
working class neighbors waking up to you and coughing up the wrong tree hey ya it'll be
i vicini della classe operaia si svegliano e tossiscono l'albero sbagliato, ehi, sarà così
alright and if you ever get up before ten
va bene e se mai ti alzi prima delle dieci
there ain't nothing you can do
non c'è niente che tu possa fare
Chorus:
Coro:
but skydive home
ma lanciati con il paracadute a casa
and leave all of the answers to your intelligent friends
e lascia tutte le risposte ai tuoi amici intelligenti
and you're always one step back from
e sei sempre un passo indietro
being one step over the edge and
essere un passo oltre il limite e
G to D Riff X2
Riff da sol a re X2
now it's way too late to be out and the band sucks
ora è troppo tardi per uscire e la band fa schifo
they're rocking but I'm tired of twist and shout
stanno dondolando ma sono stanco di girarmi e urlare
the winds in the trees and the smokes on the water and knocking over all of those chairs
il vento tra gli alberi e il fumo sull'acqua e il rovesciamento di tutte quelle sedie
ain't no way to impress her
non c'è modo di impressionarla
and crooked teeth darling with dirty finger nails
e denti storti, tesoro, con le unghie sporche
outlaws and gunslingers boozed from all those bar rails
fuorilegge e pistoleri si ubriacavano da tutte quelle rotaie dei bar
and let's turn out the lights son
e spegniamo le luci, figliolo
give me another slow song
dammi un'altra canzone lenta
crashing on the corner while the cops telling you to move along
schiantarsi all'angolo mentre i poliziotti ti dicono di andare avanti
Outro solo over G and D Riff
Outro solista su riff in sol e re
This is the way I play these riffs. They are similar to the band but not exactly the same.
Questo è il modo in cui suono questi riff. Sono simili alla band ma non esattamente uguali.
First verse is arpeggiated.
La prima strofa è arpeggiata.
Slide Riff (C to G transition) used only during first line of first verse
Slide Riff (transizione da Do a Sol) utilizzato solo durante la prima riga della prima strofa
--3--5s3--2---|
--3--5s3--2---|
G to D Riff
Riff da sol a re