Skydive Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Em C Slide Riff G
Em C Slide Riff G
Forget about green bottles
Zapomnij o zielonych butelkach
you can lend me some money if you want
jeśli chcesz, możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy
and all of those fast-paced drinking friends of yours
i wszyscy twoi szybko pijący przyjaciele
are all sitting around trying to remember the good times
wszyscy siedzą i próbują przypomnieć sobie dobre czasy
theyve forgotten
zapomnieli
cigarette smoke like a weather front
dym papierosowy niczym front atmosferyczny
ashtrays and guitars - misunderstood
popielniczki i gitary - źle zrozumiane
and I feel like playing pool below the tree line
i mam ochotę zagrać w bilard poniżej linii drzew
let's get out a map pretend that we could
Wyciągnijmy mapę i udawajmy, że możemy
G to D Riff X2
G do D Riff X2
reckless - afternoons with chainsaw fiddle players
lekkomyślnie – popołudnia z grającymi na piłach łańcuchowych
watch your step buddy that's my sister you're talking to and riding the late night
Uważaj na swojego przyrodniego kumpla, to moja siostra, z którą rozmawiasz i jeździsz późnym wieczorem
subway cattle cars crashing on the kitchen table with people eating breakfast around you
bydlęce wagony metra rozbijają się o kuchenny stół, a ludzie wokół ciebie jedzą śniadanie
and drawn the last straw to the sunrise gunfight
i wyciągnąłem ostatnią słomkę do strzelaniny o wschodzie słońca
working class neighbors waking up to you and coughing up the wrong tree hey ya it'll be
sąsiedzi z klasy robotniczej budzą się do ciebie i kaszlą niewłaściwe drzewo, hej, to będzie
alright and if you ever get up before ten
w porządku i jeśli kiedykolwiek wstaniesz przed dziesiątą
there ain't nothing you can do
nic nie możesz zrobić
Chorus:
Chór:
but skydive home
ale skocz ze spadochronem do domu
and leave all of the answers to your intelligent friends
i zostaw wszystkie odpowiedzi swoim inteligentnym przyjaciołom
and you're always one step back from
i zawsze jesteś o krok do tyłu
being one step over the edge and
będąc o krok od krawędzi i
G to D Riff X2
G do D Riff X2
now it's way too late to be out and the band sucks
teraz jest już zdecydowanie za późno, żeby wychodzić, a zespół jest do niczego
they're rocking but I'm tired of twist and shout
kołyszą się, ale jestem zmęczony kręceniem się i krzykiem
the winds in the trees and the smokes on the water and knocking over all of those chairs
wiatr w drzewach i dym na wodzie i przewracanie wszystkich krzeseł
ain't no way to impress her
nie ma sposobu, żeby jej zaimponować
and crooked teeth darling with dirty finger nails
i krzywe zęby, kochanie, i brudne paznokcie
outlaws and gunslingers boozed from all those bar rails
bandyci i rewolwerowcy pili alkohol z tych wszystkich poręczy barów
and let's turn out the lights son
i zgaśmy światła, synu
give me another slow song
daj mi kolejną wolną piosenkę
crashing on the corner while the cops telling you to move along
rozbijasz się na rogu, podczas gdy gliniarze każą ci iść dalej
Outro solo over G and D Riff
Outro solo z G i D Riffem
This is the way I play these riffs. They are similar to the band but not exactly the same.
W ten sposób gram te riffy. Są podobni do zespołu, ale nie do końca tacy sami.
First verse is arpeggiated.
Pierwsza zwrotka jest arpeggiowana.
Slide Riff (C to G transition) used only during first line of first verse
Riff slajdów (przejście od C do G) używany tylko w pierwszej linijce pierwszej zwrotki
--3--5s3--2---|
--3--5s3--2---|
G to D Riff
G do D Riff