Skydive Home Letras Tradução em Português

Em C Slide Riff G
Em C Slide Riff G
Forget about green bottles
Esqueça as garrafas verdes
you can lend me some money if you want
você pode me emprestar algum dinheiro se quiser
and all of those fast-paced drinking friends of yours
e todos aqueles seus amigos que bebem em ritmo acelerado
are all sitting around trying to remember the good times
estão todos sentados tentando lembrar dos bons momentos
theyve forgotten
eles esqueceram
cigarette smoke like a weather front
fumaça de cigarro como uma frente climática
ashtrays and guitars - misunderstood
cinzeiros e guitarras - incompreendidos
and I feel like playing pool below the tree line
e eu sinto vontade de jogar sinuca abaixo da linha das árvores
let's get out a map pretend that we could
vamos pegar um mapa e fingir que poderíamos
G to D Riff X2
G a D Riff X2
reckless - afternoons with chainsaw fiddle players
imprudente - tardes com violinistas de motosserra
watch your step buddy that's my sister you're talking to and riding the late night
cuidado com seu amigo, é minha irmã com quem você está conversando e cavalgando tarde da noite
subway cattle cars crashing on the kitchen table with people eating breakfast around you
vagões de gado do metrô batendo na mesa da cozinha com pessoas tomando café da manhã ao seu redor
and drawn the last straw to the sunrise gunfight
e puxou a gota d'água para o tiroteio do nascer do sol
working class neighbors waking up to you and coughing up the wrong tree hey ya it'll be
vizinhos da classe trabalhadora acordando com você e tossindo a árvore errada, ei, vai ser
alright and if you ever get up before ten
tudo bem e se você acordar antes das dez
there ain't nothing you can do
não há nada que você possa fazer
Chorus:
Refrão:
but skydive home
mas saltei de paraquedas para casa
and leave all of the answers to your intelligent friends
e deixe todas as respostas para seus amigos inteligentes
and you're always one step back from
e você está sempre um passo atrás
being one step over the edge and
estando um passo além do limite e
G to D Riff X2
G a D Riff X2
now it's way too late to be out and the band sucks
agora é tarde demais para sair e a banda é uma merda
they're rocking but I'm tired of twist and shout
eles estão arrasando, mas estou cansado de torcer e gritar
the winds in the trees and the smokes on the water and knocking over all of those chairs
os ventos nas árvores e a fumaça na água e derrubando todas aquelas cadeiras
ain't no way to impress her
não há como impressioná-la
and crooked teeth darling with dirty finger nails
e dentes tortos, querido, com unhas sujas
outlaws and gunslingers boozed from all those bar rails
bandidos e pistoleiros bebiam em todos aqueles trilhos de bar
and let's turn out the lights son
e vamos apagar as luzes, filho
give me another slow song
me dê outra música lenta
crashing on the corner while the cops telling you to move along
batendo na esquina enquanto a polícia diz para você seguir em frente
Outro solo over G and D Riff
Outro solo sobre G e D Riff
This is the way I play these riffs. They are similar to the band but not exactly the same.
É assim que toco esses riffs. Eles são semelhantes à banda, mas não exatamente iguais.
First verse is arpeggiated.
O primeiro verso é arpejado.
Slide Riff (C to G transition) used only during first line of first verse
Slide Riff (transição C para G) usado apenas durante a primeira linha do primeiro verso
--3--5s3--2---|
--3--5s3--2---|
G to D Riff
Riff de G a D