Skydive Home Текст Песни Перевод на Русский

Em C Slide Riff G
Em C Slide Riff G
Forget about green bottles
Забудьте о зеленых бутылках
you can lend me some money if you want
ты можешь одолжить мне немного денег, если хочешь
and all of those fast-paced drinking friends of yours
и все твои быстро пьющие друзья
are all sitting around trying to remember the good times
все сидят и пытаются вспомнить хорошие времена
theyve forgotten
они забыли
cigarette smoke like a weather front
сигаретный дым, как погодный фронт
ashtrays and guitars - misunderstood
пепельницы и гитары - неправильно поняли
and I feel like playing pool below the tree line
и мне хочется поиграть в бильярд ниже линии деревьев
let's get out a map pretend that we could
давай достанем карту, сделаем вид, что можем
G to D Riff X2
От G до D Рифф X2
reckless - afternoons with chainsaw fiddle players
безрассудный - дни со скрипачами на бензопиле
watch your step buddy that's my sister you're talking to and riding the late night
следи за своим сводным приятелем, ты разговариваешь с моей сестрой и катаешься поздно ночью
subway cattle cars crashing on the kitchen table with people eating breakfast around you
Вагоны для скота в метро разбиваются о кухонный стол, а вокруг вас завтракают люди
and drawn the last straw to the sunrise gunfight
и натянул последнюю каплю в перестрелке на рассвете
working class neighbors waking up to you and coughing up the wrong tree hey ya it'll be
Соседи из рабочего класса просыпаются от тебя и кашляют не на то дерево, эй, да, это будет
alright and if you ever get up before ten
хорошо, и если ты когда-нибудь встанешь раньше десяти
there ain't nothing you can do
ты ничего не можешь сделать
Chorus:
Припев:
but skydive home
но прыгнуть с парашютом домой
and leave all of the answers to your intelligent friends
и оставь все ответы своим умным друзьям
and you're always one step back from
и ты всегда на шаг назад от
being one step over the edge and
будучи на шаг за чертой и
G to D Riff X2
От G до D Рифф X2
now it's way too late to be out and the band sucks
теперь уже слишком поздно выходить из дома, и группа отстой
they're rocking but I'm tired of twist and shout
они зажигают, но я устал выкручиваться и кричать
the winds in the trees and the smokes on the water and knocking over all of those chairs
ветер в деревьях, дым над водой и опрокидывание всех этих стульев
ain't no way to impress her
нет никакого способа произвести на нее впечатление
and crooked teeth darling with dirty finger nails
И кривые зубы, дорогая, с грязными ногтями.
outlaws and gunslingers boozed from all those bar rails
преступники и стрелки напились со всех этих барных поручней
and let's turn out the lights son
и давай выключим свет, сынок
give me another slow song
дай мне еще одну медленную песню
crashing on the corner while the cops telling you to move along
разбился на углу, пока полицейские говорят тебе идти дальше
Outro solo over G and D Riff
Аутро соло поверх G и D Riff
This is the way I play these riffs. They are similar to the band but not exactly the same.
Вот так я играю эти риффы. Они похожи на группу, но не совсем одинаковы.
First verse is arpeggiated.
Первый куплет арпеджио.
Slide Riff (C to G transition) used only during first line of first verse
Слайд-рифф (переход от C к G) используется только в первой строке первого куплета.
--3--5s3--2---|
--3--5s3--2---|
G to D Riff
Рифф от G до D