When I Come Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Singing tunes by Jean Leloup, Jerusalem and La Bolduc
غناء ألحان جان ليلوب والقدس ولا بولدوك
Read me - Red roses for me as I fall asleep tonight
إقرأني - ورود حمراء لي عندما أنام الليلة
Will you miss me - will you miss me when I??m gone - I only care a little
هل ستفتقدني - هل ستفتقدني عندما أرحل - أنا أهتم قليلاً فقط
Can I bring you something back from heaven or hell - just let me know
هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا من الجنة أو الجحيم - فقط أخبرني
Wake me up ?? you're always waking me up ?? why don??t you let me sleep tonight
أيقظني؟؟ هل توقظني دائما؟؟ لماذا لا تدعني أنام الليلة
I can take my whole self for granted - Honey hold tight
يمكنني أن أعتبر نفسي بالكامل أمرًا مفروغًا منه - عزيزتي، تماسكي
When I come back ??I'll be an iceberg
عندما أعود؟؟ سأكون جبلًا جليديًا
When I come back I'll be a bottle of wine
عندما أعود سأكون زجاجة من النبيذ
Sometimes I don??t feel anything
في بعض الأحيان لا أشعر بأي شيء
Sometimes I feel everything at the same time
في بعض الأحيان أشعر بكل شيء في نفس الوقت
Break G D C x2
كسر G D C x2
Meet me at the bar at the end of my street around eleven
قابلني في الحانة في نهاية شارعي حوالي الساعة الحادية عشرة
Girl friend you're lighting your cigarette from the wrong end again and again
يا صديقتي، أنت تشعل سيجارتك من الطرف الخطأ مرارًا وتكرارًا
Please don??t wish me to change but don??t let me stay the same
من فضلك لا تريدني أن أتغير ولكن لا تدعني أبقى كما هو
Please just come and pick me up cuz I never know
من فضلك تعال واصطحبني لأنني لا أعرف أبدًا
what to say ?? I never know what to say
ماذا أقول؟؟ لا أعرف أبدًا ماذا أقول
When I come back ??I'll be an iceberg
عندما أعود؟؟ سأكون جبلًا جليديًا
When I come back I'll be a bottle of wine
عندما أعود سأكون زجاجة من النبيذ
Sometimes I don??t feel anything
في بعض الأحيان لا أشعر بأي شيء
Sometimes I feel everything at the same time
في بعض الأحيان أشعر بكل شيء في نفس الوقت
Break G D C x2
كسر G D C x2
All this to say that I haven??t a f**king clue what I'm doing
كل هذا لأقول إنني لا أملك أدنى فكرة عما أفعله
And I miss you when you're gone but it'd kill me to call
وأنا أفتقدك عند رحيلك ولكن الاتصال سيقتلني
Read me red roses for me as I fall asleep.
إقرأ لي ورداً أحمراً وأنا أغفو.
And I'LL take my whole self for granted when
وسوف أعتبر نفسي كلها أمرا مفروغا منه عندما
I wake up in the morning oh when I wake up in the morning
أستيقظ في الصباح أوه عندما أستيقظ في الصباح
When I come back ??I'll be an iceberg
عندما أعود؟؟ سأكون جبلًا جليديًا
When I come back I'll be a bottle of wine
عندما أعود سأكون زجاجة من النبيذ
Sometimes I don??t feel anything
في بعض الأحيان لا أشعر بأي شيء
Sometimes I feel everything at the same time
في بعض الأحيان أشعر بكل شيء في نفس الوقت
When I come back ??I'll be an iceberg
عندما أعود؟؟ سأكون جبلًا جليديًا
When I come back I'll be a bottle of wine
عندما أعود سأكون زجاجة من النبيذ
Sometimes I don??t feel anything
في بعض الأحيان لا أشعر بأي شيء
Sometimes I feel everything at the same time
في بعض الأحيان أشعر بكل شيء في نفس الوقت
Ending G D C x2
تنتهي G D C x2