When I Come Back Letra Traducción al Español

Singing tunes by Jean Leloup, Jerusalem and La Bolduc
Cantando melodías de Jean Leloup, Jerusalem y La Bolduc
Read me - Red roses for me as I fall asleep tonight
Léame: rosas rojas para mí mientras me duermo esta noche.
Will you miss me - will you miss me when I??m gone - I only care a little
¿Me extrañarás? ¿Me extrañarás cuando me haya ido? Sólo me importa un poco.
Can I bring you something back from heaven or hell - just let me know
¿Puedo traerte algo del cielo o del infierno? Sólo házmelo saber.
Wake me up ?? you're always waking me up ?? why don??t you let me sleep tonight
¿Despiertame? siempre me estas despertando?? ¿Por qué no me dejas dormir esta noche?
I can take my whole self for granted - Honey hold tight
Puedo dar por sentado todo mi ser - Cariño, agárrate fuerte
When I come back ??I'll be an iceberg
Cuando vuelva seré un iceberg
When I come back I'll be a bottle of wine
Cuando vuelva seré una botella de vino.
Sometimes I don??t feel anything
A veces no siento nada
Sometimes I feel everything at the same time
A veces siento todo al mismo tiempo
Break G D C x2
Romper G D C x2
Meet me at the bar at the end of my street around eleven
Encuéntrame en el bar al final de mi calle alrededor de las once
Girl friend you're lighting your cigarette from the wrong end again and again
Amiga, estás encendiendo tu cigarrillo por el lado equivocado una y otra vez
Please don??t wish me to change but don??t let me stay the same
Por favor no desees que cambie pero no me dejes seguir igual
Please just come and pick me up cuz I never know
Por favor, sólo ven y recógeme porque nunca lo sé.
what to say ?? I never know what to say
que decir?? nunca se que decir
When I come back ??I'll be an iceberg
Cuando vuelva seré un iceberg
When I come back I'll be a bottle of wine
Cuando vuelva seré una botella de vino.
Sometimes I don??t feel anything
A veces no siento nada
Sometimes I feel everything at the same time
A veces siento todo al mismo tiempo
Break G D C x2
Romper G D C x2
All this to say that I haven??t a f**king clue what I'm doing
Todo esto para decir que no tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
And I miss you when you're gone but it'd kill me to call
Y te extraño cuando te vas, pero me mataría llamarte
Read me red roses for me as I fall asleep.
Léame rosas rojas mientras me quedo dormido.
And I'LL take my whole self for granted when
Y daré por sentado todo mi ser cuando
I wake up in the morning oh when I wake up in the morning
Me despierto por la mañana oh cuando me despierto por la mañana
When I come back ??I'll be an iceberg
Cuando vuelva seré un iceberg
When I come back I'll be a bottle of wine
Cuando vuelva seré una botella de vino.
Sometimes I don??t feel anything
A veces no siento nada
Sometimes I feel everything at the same time
A veces siento todo al mismo tiempo
When I come back ??I'll be an iceberg
Cuando vuelva seré un iceberg
When I come back I'll be a bottle of wine
Cuando vuelva seré una botella de vino.
Sometimes I don??t feel anything
A veces no siento nada
Sometimes I feel everything at the same time
A veces siento todo al mismo tiempo
Ending G D C x2
Finalizando G D C x2