When I Come Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Singing tunes by Jean Leloup, Jerusalem and La Bolduc
Śpiewanie melodii Jeana Leloupa, Jerusalem i La Bolduc
Read me - Red roses for me as I fall asleep tonight
Przeczytaj mnie - Czerwone róże dla mnie, gdy dziś wieczorem zasypiam
Will you miss me - will you miss me when I??m gone - I only care a little
Czy będziesz za mną tęsknić - czy będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie już nie będzie - obchodzi mnie to tylko trochę
Can I bring you something back from heaven or hell - just let me know
Czy mogę Ci sprowadzić coś z nieba lub piekła - daj znać
Wake me up ?? you're always waking me up ?? why don??t you let me sleep tonight
Obudź mnie? zawsze mnie budzisz?? dlaczego nie dajesz mi dziś spać
I can take my whole self for granted - Honey hold tight
Mogę uważać siebie za coś oczywistego - Kochanie, trzymaj się mocno
When I come back ??I'll be an iceberg
Kiedy wrócę będę górą lodową
When I come back I'll be a bottle of wine
Kiedy wrócę, będę butelką wina
Sometimes I don??t feel anything
Czasami nic nie czuję
Sometimes I feel everything at the same time
Czasami czuję wszystko na raz
Break G D C x2
Przerwij G D C x2
Meet me at the bar at the end of my street around eleven
Spotkajmy się w barze na końcu mojej ulicy, około jedenastej
Girl friend you're lighting your cigarette from the wrong end again and again
Dziewczyno, ciągle zapalasz papierosa od niewłaściwej strony
Please don??t wish me to change but don??t let me stay the same
Proszę, nie życz mi zmiany, ale nie pozwól mi pozostać takim samym
Please just come and pick me up cuz I never know
Proszę, po prostu przyjdź i mnie zabierz, bo nigdy nie wiem
what to say ?? I never know what to say
co powiedzieć? Nigdy nie wiem co powiedzieć
When I come back ??I'll be an iceberg
Kiedy wrócę będę górą lodową
When I come back I'll be a bottle of wine
Kiedy wrócę, będę butelką wina
Sometimes I don??t feel anything
Czasami nic nie czuję
Sometimes I feel everything at the same time
Czasami czuję wszystko na raz
Break G D C x2
Przerwij G D C x2
All this to say that I haven??t a f**king clue what I'm doing
Wszystko po to, żeby powiedzieć, że nie mam, kurwa, pojęcia, co robię
And I miss you when you're gone but it'd kill me to call
I tęsknię za tobą, kiedy cię nie ma, ale zabiłoby mnie, gdybym zadzwonił
Read me red roses for me as I fall asleep.
Czytaj mi czerwone róże, gdy zasypiam.
And I'LL take my whole self for granted when
I wtedy uznam siebie za coś oczywistego
I wake up in the morning oh when I wake up in the morning
Budzę się rano, och, kiedy budzę się rano
When I come back ??I'll be an iceberg
Kiedy wrócę będę górą lodową
When I come back I'll be a bottle of wine
Kiedy wrócę, będę butelką wina
Sometimes I don??t feel anything
Czasami nic nie czuję
Sometimes I feel everything at the same time
Czasami czuję wszystko na raz
When I come back ??I'll be an iceberg
Kiedy wrócę będę górą lodową
When I come back I'll be a bottle of wine
Kiedy wrócę, będę butelką wina
Sometimes I don??t feel anything
Czasami nic nie czuję
Sometimes I feel everything at the same time
Czasami czuję wszystko na raz
Ending G D C x2
Zakończenie G D C x2