When I Come Back Текст Песни Перевод на Русский

Singing tunes by Jean Leloup, Jerusalem and La Bolduc
Пение мелодий Жана Лелупа, Иерусалима и Ла Болдюка
Read me - Red roses for me as I fall asleep tonight
Прочти меня - Красные розы для меня, когда я сегодня засыпаю
Will you miss me - will you miss me when I??m gone - I only care a little
Ты будешь скучать по мне - ты будешь скучать по мне, когда я уйду - меня это волнует лишь немного
Can I bring you something back from heaven or hell - just let me know
Могу ли я принести тебе что-нибудь из рая или ада? Просто дай мне знать.
Wake me up ?? you're always waking me up ?? why don??t you let me sleep tonight
Разбуди меня?? ты всегда меня будишь?? почему бы тебе не дать мне поспать сегодня вечером
I can take my whole self for granted - Honey hold tight
Я могу принять себя как должное - Дорогая, держись крепче.
When I come back ??I'll be an iceberg
Когда я вернусь??Я буду айсбергом
When I come back I'll be a bottle of wine
Когда я вернусь, я буду бутылкой вина
Sometimes I don??t feel anything
Иногда я ничего не чувствую
Sometimes I feel everything at the same time
Иногда я чувствую все одновременно
Break G D C x2
Перерыв G D C x2
Meet me at the bar at the end of my street around eleven
Встретимся в баре в конце моей улицы около одиннадцати.
Girl friend you're lighting your cigarette from the wrong end again and again
Подруга, ты снова и снова закуриваешь сигарету не с того конца.
Please don??t wish me to change but don??t let me stay the same
Пожалуйста, не желайте мне измениться, но не позволяйте мне оставаться прежним.
Please just come and pick me up cuz I never know
Пожалуйста, просто приди и забери меня, потому что я никогда не знаю
what to say ?? I never know what to say
что сказать?? Я никогда не знаю, что сказать
When I come back ??I'll be an iceberg
Когда я вернусь??Я буду айсбергом
When I come back I'll be a bottle of wine
Когда я вернусь, я буду бутылкой вина
Sometimes I don??t feel anything
Иногда я ничего не чувствую
Sometimes I feel everything at the same time
Иногда я чувствую все одновременно
Break G D C x2
Перерыв G D C x2
All this to say that I haven??t a f**king clue what I'm doing
Все это для того, чтобы сказать, что я понятия не имею, что делаю.
And I miss you when you're gone but it'd kill me to call
И я скучаю по тебе, когда ты уходишь, но меня убьет звонок
Read me red roses for me as I fall asleep.
Прочтите мне красные розы, пока я засыпаю.
And I'LL take my whole self for granted when
И я приму себя как должное, когда
I wake up in the morning oh when I wake up in the morning
Я просыпаюсь утром, ох, когда я просыпаюсь утром
When I come back ??I'll be an iceberg
Когда я вернусь??Я буду айсбергом
When I come back I'll be a bottle of wine
Когда я вернусь, я буду бутылкой вина
Sometimes I don??t feel anything
Иногда я ничего не чувствую
Sometimes I feel everything at the same time
Иногда я чувствую все одновременно
When I come back ??I'll be an iceberg
Когда я вернусь??Я буду айсбергом
When I come back I'll be a bottle of wine
Когда я вернусь, я буду бутылкой вина
Sometimes I don??t feel anything
Иногда я ничего не чувствую
Sometimes I feel everything at the same time
Иногда я чувствую все одновременно
Ending G D C x2
Концовка G D C x2