I Like That Girl Letras Tradução em Português

Date: Thu, 26 Mar 1998 14:54:41 -0500
Data: Qui, 26 de março de 1998 14:54:41 -0500
From: Steve Nicholson
De: Steve Nicholson
Subject: CRD: n/nrbq/i_like_that_girl.crd
Assunto: CRD: n/nrbq/i_like_that_girl.crd
I Like That Girl
Eu gosto daquela garota
by NRBQ
da NRBQ
from the CD "Grooves In Orbit"
do CD "Grooves In Orbit"
play with capo on first fret to match key on album
toque com capo na primeira casa para combinar com o tom do álbum
(verse)
(verso)
Well I like that girl
Bem, eu gosto daquela garota
She's the cutest little thing I know plus she likes me back
Ela é a coisinha mais fofa que eu conheço e ela também gosta de mim
And all mine from head to toe
E todo meu da cabeça aos pés
Yeah she never makes me wonder when it comes to that
Sim, ela nunca me faz pensar quando se trata disso
Well my head's in a whirl 'cause I like that girl
Bem, minha cabeça está girando porque eu gosto daquela garota
(verse)
(verso)
At a beauty contest
Em um concurso de beleza
She's the kind that just couldn't lose she ain't lost one yet
Ela é do tipo que não consegue perder, ela ainda não perdeu nenhum
'Cause in a gown and dress-up shoes
Porque em um vestido e sapatos elegantes
She's a fine one to talk about etiquette
Ela é ótima para falar sobre etiqueta
In a dress she's the best in a beauty contest
De vestido ela é a melhor em um concurso de beleza
(bridge)
(ponte)
She's so complementary--she looks good with me
Ela é tão complementar - ela fica bem comigo
Just like every fine duet if I'm a lead note she's my harmony
Assim como todo belo dueto, se eu for a nota principal, ela é minha harmonia
(verse)
(verso)
Well I like that girl
Bem, eu gosto daquela garota
I believe I believe it's love who could argue that?
Eu acredito, acredito que é amor, quem poderia argumentar isso?
Now it's somethin' I'm certain of
Agora é algo que tenho certeza
Yeah I can't help thinkin' she's where it's at
Sim, não posso deixar de pensar que ela está onde está
Search the whole wide world but I like that girl
Procure em todo o mundo, mas eu gosto daquela garota
(instrumental verse)
(verso instrumental)
(verse)
(verso)
Well I like that girl
Bem, eu gosto daquela garota
Every time I take a look in those eyes I see everything
Cada vez que olho naqueles olhos vejo tudo
So it should come as no big surprise
Então não deveria ser uma grande surpresa
That she's even got me thinkin' 'bout diamond rings
Que ela até me fez pensar em anéis de diamante
She's a genuine pearl. Well I like that girl
Ela é uma pérola genuína. Bem, eu gosto daquela garota
(bridge)
(ponte)
Just like Cinderella. The prince solved the mystery
Assim como Cinderela. O príncipe resolveu o mistério
I conducted the test myself. The slipper looks just the right size to me
Eu mesmo conduzi o teste. O chinelo parece do tamanho certo para mim
(repeat first verse)
(repete o primeiro verso)
outro:
outro:
-transcribed by Steve Nicholson
-transcrito por Steve Nicholson