Ich und du Paroles Traduction Française

H
H
H'r mal zu
Ecoute
H
H
was ich dir sagen muss is wichtig
Ce que j'ai à te dire est important
H
H
ich und du
moi et toi
H H
HH
du denkst bei uns l'uft was nich richtig
Tu penses que quelque chose ne va pas chez nous
kann es sein,
est-ce que ça peut être,
H
H
dass es richtig gar nich gibt
qu'il n'y a vraiment rien
und vielleicht
et peut-être
H
H
sind wir absichtlich nich verliebt
Nous ne sommes pas amoureux exprès
wir zwei
nous deux
H H
HH
verstehn Verh'ltnis mit Gef'hl und zwar Verh'ltnis nich so viel
comprendre la relation avec le sentiment et la relation pas tellement
Ich und Du
Moi et toi
Ich und Du
Moi et toi
H
H
Ich und Du
Moi et toi
H
H
Eingestuft,
Classé,
H
H
weil wir uns nicht der Masse f'gen
parce que nous ne suivons pas la foule
H
H
bleibt der Ruf
la réputation reste
H H
HH
wir w'rden uns st'ndig krass bel'gen
Nous nous mentirions constamment
kann es sein,
est-ce que ça peut être,
H
H
dass L'ge gar nicht existiert
que L'ge n'existe même pas
und vielleicht
et peut-être
H
H
nur die Wahrheit variiert
seule la vérité varie
wir zwei
nous deux
H
H
sehn die Dinge relativ
voir les choses relativement
unsre Relation
notre relation
H
H
ist tief
est profond
Ich und Du
Moi et toi
Ich und Du
Moi et toi
H
H
Ich und Du-is schon ok so
Moi et toi - c'est ok comme ça
Ich und Du
Moi et toi
Ich und Du
Moi et toi
H
H
Ich und Du
Moi et toi
H
H
Ich und Du
Moi et toi
H
H
wir nehmen N'chstenliebe l'ssig
Nous prenons la charité avec désinvolture
H
H
kein Tabu
pas de tabou
H H
HH
wozu denn Regeln sind doch stressig
Pourquoi les règles sont-elles stressantes ?
kann es sein,
est-ce que ça peut être,
H
H
dass man Treue nur bereut
qu'on ne regrette que la fidélité
und vielleicht
et peut-être
H
H
dadurch Abenteuer scheut
fuyant ainsi l'aventure
wir zwei
nous deux
H
H
passen einfach nicht ins Bild,
ne rentre tout simplement pas dans l'image,
H
H
weil Egoismus
parce que l'égoïsme
Liebe killt
L'amour tue
Ich und Du
Moi et toi
Ich und Du
Moi et toi
H
H
Ich und Du-is schon ok so
Moi et toi - c'est ok comme ça
Ich und Du
Moi et toi
Ich und Du
Moi et toi
H
H
Ich und Du-is schon ok so
Moi et toi - c'est ok comme ça
Akkorde:
Accords :
H224442
H224442