Ich und du Songtekst Nederlandse Vertaling

H
H
H'r mal zu
Luister
H
H
was ich dir sagen muss is wichtig
Wat ik je te vertellen heb, is belangrijk
H
H
ich und du
ik en jij
H H
HH
du denkst bei uns l'uft was nich richtig
Je denkt dat er iets mis is met ons
kann es sein,
kan het zijn,
H
H
dass es richtig gar nich gibt
dat er eigenlijk niets is
und vielleicht
en misschien
H
H
sind wir absichtlich nich verliebt
We zijn niet met opzet verliefd
wir zwei
wij twee
H H
HH
verstehn Verh'ltnis mit Gef'hl und zwar Verh'ltnis nich so viel
begrijp relatie met gevoel en relatie niet zozeer
Ich und Du
Ik en jij
Ich und Du
Ik en jij
H
H
Ich und Du
Ik en jij
H
H
Eingestuft,
Geclassificeerd,
H
H
weil wir uns nicht der Masse f'gen
omdat we de massa niet volgen
H
H
bleibt der Ruf
de reputatie blijft
H H
HH
wir w'rden uns st'ndig krass bel'gen
We zouden voortdurend tegen elkaar liegen
kann es sein,
kan het zijn,
H
H
dass L'ge gar nicht existiert
dat L'ge niet eens bestaat
und vielleicht
en misschien
H
H
nur die Wahrheit variiert
alleen de waarheid varieert
wir zwei
wij twee
H
H
sehn die Dinge relativ
bekijk de dingen relatief
unsre Relation
onze relatie
H
H
ist tief
is diep
Ich und Du
Ik en jij
Ich und Du
Ik en jij
H
H
Ich und Du-is schon ok so
Ik en jij - zo is het oké
Ich und Du
Ik en jij
Ich und Du
Ik en jij
H
H
Ich und Du
Ik en jij
H
H
Ich und Du
Ik en jij
H
H
wir nehmen N'chstenliebe l'ssig
Wij beschouwen liefdadigheid nonchalant
H
H
kein Tabu
geen taboe
H H
HH
wozu denn Regeln sind doch stressig
Waarom zijn regels stressvol?
kann es sein,
kan het zijn,
H
H
dass man Treue nur bereut
dat men alleen maar spijt heeft van loyaliteit
und vielleicht
en misschien
H
H
dadurch Abenteuer scheut
waardoor het avontuur uit de weg wordt gegaan
wir zwei
wij twee
H
H
passen einfach nicht ins Bild,
passen gewoon niet in het plaatje,
H
H
weil Egoismus
omdat egoïsme
Liebe killt
Liefde doodt
Ich und Du
Ik en jij
Ich und Du
Ik en jij
H
H
Ich und Du-is schon ok so
Ik en jij - zo is het oké
Ich und Du
Ik en jij
Ich und Du
Ik en jij
H
H
Ich und Du-is schon ok so
Ik en jij - zo is het oké
Akkorde:
Akkoorden:
H224442
H224442