Sorry كلمات أغنية ترجمة عربية

Two Guitars!
اثنين من القيثارات!
I doubt this is right, but it sounds good to me when I play along
أشك في أن هذا صحيح، لكنه يبدو جيدًا بالنسبة لي عندما ألعب معه
to the CD. I appreciate any suggestions via email or AIM.
إلى القرص المضغوط. وأنا أقدر أي اقتراحات عبر البريد الإلكتروني أو AIM.
I thought you would know if I turned around
اعتقدت أنك ستعرف إذا استدرت
If I go you'll live without
إذا ذهبت ستعيش بدون
All the things I hoped you say by now, never came out
كل الأشياء التي كنت أتمنى أن تقولها الآن، لم تظهر أبدًا
Gt. 2 plays this through this verse
جي تي. 2 يلعب هذا من خلال هذه الآية
Gt. 1 plays these chords with distortion between verses
جي تي. 1 ـ يعزف هذه الأوتار مع التحريف بين الآيات
(listen for rythem)
(استمع للإيقاع)
Dont say what you mean Im not ready for that
لا تقل ما تقصده أنا لست مستعدًا لذلك
All the things sounded so appropriate at the time
بدت كل الأشياء مناسبة جدًا في ذلك الوقت
Dont say what you mean Im not ready for that
لا تقل ما تقصده أنا لست مستعدًا لذلك
Not yet
ليس بعد
Gt. 2 plays this through this verse
جي تي. 2 يلعب هذا من خلال هذه الآية
Gt. 1 plays these chords between verses with distortion
جي تي. 1 ـ يعزف هذه الأوتار بين الآيات مع التحريف
(listen for rythem)
(استمع للإيقاع)
this is clean ^
هذا نظيف ^
I thought you would know if I turned around
اعتقدت أنك ستعرف إذا استدرت
If I go
إذا ذهبت
you'll live without
سوف تعيش بدون
all the things I hoped you'd say by now
كل الأشياء التي كنت أتمنى أن تقولها الآن
never came out
لم يخرج قط
Gt. 1 plays just C for this verse, I think (I can't figure out Gt. 2)
جي تي. 1 يلعب فقط C لهذه الآية، على ما أعتقد (لا أستطيع معرفة جي تي 2)
Gt. 1 plays these chords between verse and chorus with distortion
جي تي. 1 يعزف هذه الأوتار بين الآية والكورس مع التشويه
(listen for rythem)
(استمع للإيقاع)
E D C F# F# G C G/c
E D C F # F # G C G/c
this is clean ^
هذا نظيف ^
Im sorry now
أنا آسف الآن
Hope that youre happy
نأمل أن تكون سعيدا
Im sorry now
أنا آسف الآن
I thought you would understand
اعتقدت أنك سوف تفهم
Im sorry now
أنا آسف الآن
Hope that youre happy again
نأمل أن تكون سعيدا مرة أخرى
Gt. 1 plays this during the chorus with distortion
جي تي. 1 يعزف هذا أثناء الجوقة مع التشويه
Dont play with me
لا تلعب معي
Im as hurt as they come
أنا أتألم عندما يأتون
Do away with me
إبتعد عني
I havent had fun since we broke up
لم أستمتع منذ أن انفصلنا
And now I must grow up you said
والآن يجب أن أكبر، كما قلت
Change, the only thing I hate more than you
التغيير، الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر منك
Gt. 2 plays this through this verse again...
جي تي. 2 يلعب هذا من خلال هذه الآية مرة أخرى ...
Gt. 1 plays just C for this verse, I think
جي تي. 1 يلعب فقط C لهذه الآية، على ما أعتقد
Im sorry now
أنا آسف الآن
Hope that youre happy
نأمل أن تكون سعيدا
Im sorry now
أنا آسف الآن
I thought you would understand
اعتقدت أنك سوف تفهم
Im sorry now
أنا آسف الآن
Hope that youre happy again
نأمل أن تكون سعيدا مرة أخرى
Gt. 1 plays this during the final chorus with distortion
جي تي. 1 يعزف هذا أثناء الجوقة الأخيرة مع التشويه
Gt.1 outro (clean) (again, can't figure out Gt. 2)
خاتمة Gt.1 (نظيفة) (مرة أخرى، لا أستطيع معرفة Gt.2)
I think thats it.
أعتقد أن هذا كل شيء.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة