Sorry Versuri Traducere în Română

Two Guitars!
Două chitare!
I doubt this is right, but it sounds good to me when I play along
Mă îndoiesc că este corect, dar îmi sună bine când joc împreună
to the CD. I appreciate any suggestions via email or AIM.
la CD. Apreciez orice sugestie prin e-mail sau AIM.
I thought you would know if I turned around
Credeam că vei ști dacă mă întorc
If I go you'll live without
Dacă plec, vei trăi fără
All the things I hoped you say by now, never came out
Toate lucrurile pe care speram să le spui până acum, nu au ieșit niciodată la iveală
Gt. 2 plays this through this verse
Gt. 2 redă acest lucru prin acest verset
Gt. 1 plays these chords with distortion between verses
Gt. 1 cântă aceste acorduri cu distorsiuni între versuri
(listen for rythem)
(ascultă ritmul)
Dont say what you mean Im not ready for that
Nu spune ce vrei să spui, nu sunt pregătit pentru asta
All the things sounded so appropriate at the time
Toate lucrurile au sunat atât de potrivit la acea vreme
Dont say what you mean Im not ready for that
Nu spune ce vrei să spui, nu sunt pregătit pentru asta
Not yet
Nu încă
Gt. 2 plays this through this verse
Gt. 2 redă acest lucru prin acest verset
Gt. 1 plays these chords between verses with distortion
Gt. 1 cântă aceste acorduri între versuri cu distorsiuni
(listen for rythem)
(ascultă ritmul)
this is clean ^
asta e curat ^
I thought you would know if I turned around
Credeam că vei ști dacă mă întorc
If I go
Dacă merg
you'll live without
vei trăi fără
all the things I hoped you'd say by now
toate lucrurile pe care am sperat că le vei spune până acum
never came out
nu a iesit niciodata
Gt. 1 plays just C for this verse, I think (I can't figure out Gt. 2)
Gt. 1 joacă doar C pentru acest vers, cred (nu îmi pot da seama Gt. 2)
Gt. 1 plays these chords between verse and chorus with distortion
Gt. 1 cântă aceste acorduri între vers și refren cu distorsiuni
(listen for rythem)
(ascultă ritmul)
E D C F# F# G C G/c
E D C F# F# G C G/c
this is clean ^
asta e curat ^
Im sorry now
Îmi pare rău acum
Hope that youre happy
Sper că ești fericit
Im sorry now
Îmi pare rău acum
I thought you would understand
Credeam că vei înțelege
Im sorry now
Îmi pare rău acum
Hope that youre happy again
Sper că ești din nou fericit
Gt. 1 plays this during the chorus with distortion
Gt. 1 redă asta în timpul refrenului cu distorsiuni
Dont play with me
Nu te juca cu mine
Im as hurt as they come
Sunt la fel de rănit pe cât vin ei
Do away with me
Îndepărtează-mă
I havent had fun since we broke up
Nu m-am distrat de când ne-am despărțit
And now I must grow up you said
Și acum trebuie să cresc mare, ai spus
Change, the only thing I hate more than you
Schimbarea, singurul lucru pe care îl urăsc mai mult decât pe tine
Gt. 2 plays this through this verse again...
Gt. 2 redă asta prin acest verset din nou...
Gt. 1 plays just C for this verse, I think
Gt. 1 joacă doar C pentru acest vers, cred
Im sorry now
Îmi pare rău acum
Hope that youre happy
Sper că ești fericit
Im sorry now
Îmi pare rău acum
I thought you would understand
Credeam că vei înțelege
Im sorry now
Îmi pare rău acum
Hope that youre happy again
Sper că ești din nou fericit
Gt. 1 plays this during the final chorus with distortion
Gt. 1 redă asta în timpul refrenului final cu distorsiuni
Gt.1 outro (clean) (again, can't figure out Gt. 2)
Gt.1 outro (curat) (din nou, nu pot da seama Gt. 2)
I think thats it.
Cred că asta este.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată