Sorry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Two Guitars!
İki Gitar!
I doubt this is right, but it sounds good to me when I play along
Bunun doğru olduğundan şüpheliyim ama birlikte çalarken kulağa hoş geliyor
to the CD. I appreciate any suggestions via email or AIM.
CD'ye. E-posta veya AIM yoluyla yapılan her türlü öneriyi takdir ediyorum.
I thought you would know if I turned around
Arkamı dönersem anlarsın diye düşündüm
If I go you'll live without
Eğer gidersem onsuz yaşarsın
All the things I hoped you say by now, never came out
Şu ana kadar söylemeni umduğum her şey asla ortaya çıkmadı
Gt. 2 plays this through this verse
Gt. 2 bunu bu ayet aracılığıyla oynuyor
Gt. 1 plays these chords with distortion between verses
Gt. 1 bu akorları dizeler arasında distorsiyonla çalıyor
(listen for rythem)
(ritim için dinle)
Dont say what you mean Im not ready for that
Ne demek istediğini söyleme buna hazır değilim
All the things sounded so appropriate at the time
O zamanlar her şey kulağa çok uygun geliyordu
Dont say what you mean Im not ready for that
Ne demek istediğini söyleme buna hazır değilim
Not yet
Henüz değil
Gt. 2 plays this through this verse
Gt. 2 bunu bu ayet aracılığıyla oynuyor
Gt. 1 plays these chords between verses with distortion
Gt. 1 bu akorları dizeler arasında distorsiyonla çalıyor
(listen for rythem)
(ritim için dinle)
this is clean ^
bu temiz ^
I thought you would know if I turned around
Arkamı dönersem anlarsın diye düşündüm
If I go
Eğer gidersem
you'll live without
onsuz yaşayacaksın
all the things I hoped you'd say by now
şimdiye kadar söylemeni umduğum her şey
never came out
hiç çıkmadı
Gt. 1 plays just C for this verse, I think (I can't figure out Gt. 2)
Gt. 1 bu dize için sadece C'yi oynuyor sanırım (Gt. 2'yi anlayamıyorum)
Gt. 1 plays these chords between verse and chorus with distortion
Gt. 1 bu akorları ayet ve koro arasında distorsiyonla çalıyor
(listen for rythem)
(ritim için dinle)
E D C F# F# G C G/c
E D C F# F# G C G/c
this is clean ^
bu temiz ^
Im sorry now
şimdi üzgünüm
Hope that youre happy
Umarım mutlusundur
Im sorry now
şimdi üzgünüm
I thought you would understand
Anlayacağını düşündüm
Im sorry now
şimdi üzgünüm
Hope that youre happy again
Umarım tekrar mutlu olursun
Gt. 1 plays this during the chorus with distortion
Gt. 1 bunu koro sırasında distorsiyonla çalıyor
Dont play with me
Benimle oynama
Im as hurt as they come
Onlar kadar incindim
Do away with me
Benden uzak dur
I havent had fun since we broke up
Ayrıldığımızdan beri hiç eğlenmedim
And now I must grow up you said
Ve şimdi büyümeliyim dedin
Change, the only thing I hate more than you
Değişim, senden daha çok nefret ettiğim tek şey
Gt. 2 plays this through this verse again...
Gt. 2 bunu yine bu dizeyle oynuyor...
Gt. 1 plays just C for this verse, I think
Gt. 1 bu dize için sadece C çalıyor sanırım
Im sorry now
şimdi üzgünüm
Hope that youre happy
Umarım mutlusundur
Im sorry now
şimdi üzgünüm
I thought you would understand
Anlayacağını düşündüm
Im sorry now
şimdi üzgünüm
Hope that youre happy again
Umarım tekrar mutlu olursun
Gt. 1 plays this during the final chorus with distortion
Gt. 1 bunu son koro sırasında distorsiyonla çalıyor
Gt.1 outro (clean) (again, can't figure out Gt. 2)
Gt.1 outro (temiz) (yine Gt. 2'yi çözemiyorum)
I think thats it.
Sanırım bu kadar.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al