Hungry Mouth 歌詞 日本語訳

Song - Hungry Mouth
歌 - ハングリーマウス
email - original.aimless@gmailDOTcom
メール -original.aimless@gmailDOTcom
Chords used:
使用したコード:
When I was born I was one solid color
生まれたとき、私は一色だった
I did not know it was the same sad color of my stare
知らなかった それが私の瞳の悲しい色と同じだった
When she gets off work tonight
彼女が今夜仕事を終えたら
When she gets those bruises don't you know its
彼女がその打撲傷を負ったとき、あなたはそれを知りませんか
Cause I made her my wife
だって私は彼女を妻にしたのだから
I earned it (x2)
獲得しました(x2)
When I was young I was that same solid pale blue
若い頃の私は同じ淡い青だった
I did not know my head was so full it started spittin out straw
頭がいっぱいすぎてわらを吐き出し始めたとは知りませんでした
When she gets off work tonight
彼女が今夜仕事を終えたら
When she gets those bruises don't you know its
彼女がその打撲傷を負ったとき、あなたはそれを知りませんか
Cause I made her my wife
だって私は彼女を妻にしたのだから
I earned it (x4)
獲得しました(x4)
Where'd you get that hold on me, it's like a firework sittin in my family tree (x2)
どこで私を掴んだの、まるで家系図に花火が落ちているようなもの (x2)
Em C/E (palm mutes)
Em C/E (パームミュート)
When I grew up I was a shining white pillar of salt
大きくなった頃の私は白く輝く塩の柱だった
I did not know it was the same white falling to the earth
地面に落ちたのと同じ白だったなんて知らなかった
When she gets off work tonight
彼女が今夜仕事を終えたら
When she gets those bruises don't you know its
彼女がその打撲傷を負ったとき、あなたはそれを知りませんか
Cause I made her my wife
だって私は彼女を妻にしたのだから
I earned it (x4)
獲得しました(x4)
Where'd you get that hold on me, it's like a firework sittin in my family tree (x2)
どこで私を掴んだの、まるで家系図に花火が落ちているようなもの (x2)
firework bundled up next to me, firework sitting in my family tree (x2)
私の隣に束ねられた花火、私の家系図に鎮座する花火 (x2)
firework bundled up next to me
私の隣で花火が打ち上げられました