Apenas um olhar Paroles Traduction Française

apenas um olhar misterio, confuso de entender, de que me vale ser sincero se o destino
juste un regard mystérieux, déroutant à comprendre, à quoi ça me sert d'être honnête si le destin
afasta, de você....
loin de toi....
quando entra a bateria:
quand la batterie rentre :
solo: C# F# G# A G# A G# F# E D# E C# base:(C# A B)
solo : C# F# G# A G# A G# F# E D# E C# base :(C# A B)
base: C# A B
base : C#AB
Porque que você esta fugindo de mim com nossas fotos rasgadas?
Pourquoi me fuis-tu avec nos photos déchirées ?
Se for pra ser assim, será.
Si c’est censé se passer comme ça, ça le sera.
Apenas um olhar, mistério...
Juste un regard, mystère...
confuso de entender
déroutant à comprendre
Do que me vale ser sincero se o destino me afasta de você ?!
A quoi ça sert d'être honnête si le destin m'éloigne de toi ?!
Agora é pra valer, esqueça tudo que eu disse para voce!
Maintenant c'est réel, oublie tout ce que je t'ai dit !
Já não tem sido fácil... uô uô
Ça n'a plus été facile... whoa whoa
Guitarra 1 Gee Rocha
Guitare 1 Gee Rocha
Guitarra 2 Fi ricardo
Guitare 2 Fi Ricardo
Só o baixo:
Juste la basse :
Apenas em um olhar espero desvendar os seus mistérios, tentar
D'un simple coup d'œil, j'espère percer ses mystères, essayez
entender eu mesmo, tentar entender... você!
me comprendre, essayer de comprendre... toi !
Agora é pra valer, esqueça tudo que eu disse para voce!
Maintenant c'est réel, oublie tout ce que je t'ai dit !
Já não tem sido fácil... uô uô uô uôo
Ça n'a plus été facile... whoa whoa whoa whoa
Eu odeio saber que as coisas não são como deveriam ser.
Je déteste savoir que les choses ne sont pas comme elles devraient être.
Essa proxima parte Gee e Fi revesam,
La prochaine partie, Gee et Fi se relaient,
por isso vou colocar o solo de cada um especifico em cada tablatura.
C'est pourquoi je vais mettre le solo de chacun dans chaque tablature.
Mais esse solo em baixo é preciso ouvir a musica pra pegar.
Mais ce solo ci-dessous il faut écouter la musique pour l'obtenir.
Fi Gee
Fi Gee
solo: C# F# G# A G# A G# F# E D# E C# base:(C# A B)
solo : C# F# G# A G# A G# F# E D# E C# base :(C# A B)
Termina em C#
Se termine en C#