Bem ou Mal كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Ab5 B5 F#5 E5 - distortion
المقدمة: Ab5 B5 F#5 E5 – التشويه
(Verse)
(الآية)
O começo e o fim
البداية والنهاية
Podem ser iguais,
يمكن أن يكونوا نفس الشيء،
Depende de quem vai achar uma resposta
يعتمد الأمر على من سيجد الإجابة
A inveja que mata
الحسد الذي يقتل
Não me afeta mais
لم يعد يؤثر علي
Pois o que conquistei
لأن ما حققته
Tem o direito de ser meu
لديك الحق في أن تكون لي
E5 (loe ring)
E5 (حلقة لوي)
Entre o bem e o mal
بين الخير والشر
A escolha certa
الاختيار الصحيح
Pouco tempo pode ser demais
القليل من الوقت يمكن أن يكون أكثر من اللازم
Pra quem sabe o que quer
بالنسبة لأولئك الذين يعرفون ما يريدون
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
لأولئك الذين يحترمون الحياة وأنفسهم
O tempo muda sempre cada vez mais
يتغير الطقس دائمًا أكثر فأكثر
E dentro de você
وداخلك
Existe o bem e o mal e a escolha certa
هناك الخير والشر والاختيار الصحيح
(Verse)
(الآية)
A vida é curta demais
الحياة قصيرة جداً
Pra sempre reclamar
يشكو إلى الأبد
E não correr atrs
ولا تركض وراء
Dos sonhos que almeja
من الأحلام التي طال انتظارها
O que você me diz
ماذا تقول لي
Não me afeta mais
لم يعد يؤثر علي
Pois o que conquistei
لأن ما حققته
Tem o direito de ser meu
لديك الحق في أن تكون لي
Entre o bem e o mal
بين الخير والشر
A escolha certa
الاختيار الصحيح
Pouco tempo pode ser demais
القليل من الوقت يمكن أن يكون أكثر من اللازم
Pra quem sabe o que quer
بالنسبة لأولئك الذين يعرفون ما يريدون
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
لأولئك الذين يحترمون الحياة وأنفسهم
O tempo muda sempre cada vez mais
يتغير الطقس دائمًا أكثر فأكثر
E dentro de você
وداخلك
Existe o bem e o mal e a escolha certa
هناك الخير والشر والاختيار الصحيح
"Então chega ae, Túlio Dek! então vai!"
"تعال إذن يا توليو ديك! ثم اذهب!"
(only the bass - E5 F#5 Ab5 B5)
(فقط الجهير - E5 F#5 Ab5 B5)
(Túlio Dek)
(توليو ديك)
Então faça a sua escolha logo e se decida,
لذا اتخذ قرارك قريبًا وقرر،
Vai querer o mal ou bem pra sua vida?
هل تريد الشر أم الخير لحياتك؟
O Tempo é muito curto, não pode demorar
الوقت قصير جدًا، ولا يمكن أن يستغرق وقتًا طويلاً
Escolha qual caminho você vai querer trilhar
اختر المسار الذي تريد أن تسلكه
Tudo nessa vida é merecimento
كل شيء في هذه الحياة يستحق العناء
O que a brisa leva, volta com o vento
ما يأخذه النسيم يعود مع الريح
Se não se decidiu, então corra atrás
إذا لم تكن قد اتخذت قرارك، فافعل ذلك.
Entre o bem e o mal, eu fico com a paz.
بين الخير والشر، لدي السلام.
Pouco tempo pode ser demais
القليل من الوقت يمكن أن يكون أكثر من اللازم
Pra quem sabe o que quer
بالنسبة لأولئك الذين يعرفون ما يريدون
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
لأولئك الذين يحترمون الحياة وأنفسهم
O tempo muda sempre cada vez mais
يتغير الطقس دائمًا أكثر فأكثر
E dentro de você
وداخلك
Existe o bem e o mal e a escolha certa
هناك الخير والشر والاختيار الصحيح