Bem ou Mal Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Ab5 B5 F#5 E5 - distortion
Intro: Ab5 B5 F#5 E5 – Verzerrung
(Verse)
(Vers)
O começo e o fim
Der Anfang und das Ende
Podem ser iguais,
Sie können gleich sein,
Depende de quem vai achar uma resposta
Es kommt darauf an, wer eine Antwort findet
A inveja que mata
Der Neid, der tötet
Não me afeta mais
Es betrifft mich nicht mehr
Pois o que conquistei
Denn was ich erreicht habe
Tem o direito de ser meu
Du hast das Recht, mein zu sein
E5 (loe ring)
E5 (Loe-Ring)
Entre o bem e o mal
Zwischen Gut und Böse
A escolha certa
Die richtige Wahl
Pouco tempo pode ser demais
Zu wenig Zeit kann zu viel sein
Pra quem sabe o que quer
Für diejenigen, die wissen, was sie wollen
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Für diejenigen, die das Leben und sich selbst respektieren
O tempo muda sempre cada vez mais
Das Wetter ändert sich immer mehr
E dentro de você
Und in dir
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Es gibt Gut und Böse und die richtige Wahl
(Verse)
(Vers)
A vida é curta demais
Das Leben ist zu kurz
Pra sempre reclamar
Ständig meckern
E não correr atrs
Und renne nicht hinterher
Dos sonhos que almeja
Von den Träumen, nach denen du dich sehnst
O que você me diz
Was sagst du mir?
Não me afeta mais
Es betrifft mich nicht mehr
Pois o que conquistei
Denn was ich erreicht habe
Tem o direito de ser meu
Du hast das Recht, mein zu sein
Entre o bem e o mal
Zwischen Gut und Böse
A escolha certa
Die richtige Wahl
Pouco tempo pode ser demais
Zu wenig Zeit kann zu viel sein
Pra quem sabe o que quer
Für diejenigen, die wissen, was sie wollen
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Für diejenigen, die das Leben und sich selbst respektieren
O tempo muda sempre cada vez mais
Das Wetter ändert sich immer mehr
E dentro de você
Und in dir
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Es gibt Gut und Böse und die richtige Wahl
"Então chega ae, Túlio Dek! então vai!"
„Dann komm schon, Túlio Dek! dann geh!“
(only the bass - E5 F#5 Ab5 B5)
(nur der Bass - E5 F#5 Ab5 H5)
(Túlio Dek)
(Túlio Dek)
Então faça a sua escolha logo e se decida,
Treffen Sie also bald Ihre Wahl und entscheiden Sie,
Vai querer o mal ou bem pra sua vida?
Willst du Böses oder Gutes für dein Leben?
O Tempo é muito curto, não pode demorar
Die Zeit ist sehr knapp, es kann nicht lange dauern
Escolha qual caminho você vai querer trilhar
Wählen Sie, welchen Weg Sie einschlagen möchten
Tudo nessa vida é merecimento
Alles in diesem Leben ist es wert
O que a brisa leva, volta com o vento
Was die Brise wegnimmt, kommt mit dem Wind zurück
Se não se decidiu, então corra atrás
Wenn Sie sich noch nicht entschieden haben, dann versuchen Sie es.
Entre o bem e o mal, eu fico com a paz.
Zwischen Gut und Böse habe ich Frieden.
Pouco tempo pode ser demais
Zu wenig Zeit kann zu viel sein
Pra quem sabe o que quer
Für diejenigen, die wissen, was sie wollen
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Für diejenigen, die das Leben und sich selbst respektieren
O tempo muda sempre cada vez mais
Das Wetter ändert sich immer mehr
E dentro de você
Und in dir
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Es gibt Gut und Böse und die richtige Wahl