Bem ou Mal Paroles Traduction Française

Intro: Ab5 B5 F#5 E5 - distortion
Intro : Ab5 B5 F#5 E5 - distorsion
(Verse)
(Verset)
O começo e o fim
Le début et la fin
Podem ser iguais,
Ils peuvent être les mêmes,
Depende de quem vai achar uma resposta
Cela dépend de qui trouvera une réponse
A inveja que mata
L'envie qui tue
Não me afeta mais
Cela ne m'affecte plus
Pois o que conquistei
Parce que ce que j'ai réalisé
Tem o direito de ser meu
Tu as le droit d'être à moi
E5 (loe ring)
E5 (anneau Loe)
Entre o bem e o mal
Entre le bien et le mal
A escolha certa
Le bon choix
Pouco tempo pode ser demais
Trop peu de temps peut être trop
Pra quem sabe o que quer
Pour ceux qui savent ce qu'ils veulent
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Pour ceux qui respectent la vie et eux-mêmes
O tempo muda sempre cada vez mais
Le temps change toujours de plus en plus
E dentro de você
Et à l'intérieur de toi
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Il y a le bien et le mal et le bon choix
(Verse)
(Verset)
A vida é curta demais
La vie est trop courte
Pra sempre reclamar
Se plaindre toujours
E não correr atrs
Et ne cours pas après
Dos sonhos que almeja
Des rêves auxquels tu aspires
O que você me diz
Que me dis-tu
Não me afeta mais
Cela ne m'affecte plus
Pois o que conquistei
Parce que ce que j'ai réalisé
Tem o direito de ser meu
Tu as le droit d'être à moi
Entre o bem e o mal
Entre le bien et le mal
A escolha certa
Le bon choix
Pouco tempo pode ser demais
Trop peu de temps peut être trop
Pra quem sabe o que quer
Pour ceux qui savent ce qu'ils veulent
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Pour ceux qui respectent la vie et eux-mêmes
O tempo muda sempre cada vez mais
Le temps change toujours de plus en plus
E dentro de você
Et à l'intérieur de toi
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Il y a le bien et le mal et le bon choix
"Então chega ae, Túlio Dek! então vai!"
"Allez, Túlio Dek ! alors vas-y !"
(only the bass - E5 F#5 Ab5 B5)
(uniquement la basse - E5 F#5 Ab5 B5)
(Túlio Dek)
(Túlio Dek)
Então faça a sua escolha logo e se decida,
Alors faites vite votre choix et décidez,
Vai querer o mal ou bem pra sua vida?
Veux-tu du mal ou du bien dans ta vie ?
O Tempo é muito curto, não pode demorar
Le temps est très court, ça ne peut pas durer longtemps
Escolha qual caminho você vai querer trilhar
Choisissez le chemin que vous souhaitez emprunter
Tudo nessa vida é merecimento
Tout dans cette vie en vaut la peine
O que a brisa leva, volta com o vento
Ce que la brise emporte revient avec le vent
Se não se decidiu, então corra atrás
Si vous n’avez pas pris votre décision, alors foncez.
Entre o bem e o mal, eu fico com a paz.
Entre le bien et le mal, j'ai la paix.
Pouco tempo pode ser demais
Trop peu de temps peut être trop
Pra quem sabe o que quer
Pour ceux qui savent ce qu'ils veulent
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Pour ceux qui respectent la vie et eux-mêmes
O tempo muda sempre cada vez mais
Le temps change toujours de plus en plus
E dentro de você
Et à l'intérieur de toi
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Il y a le bien et le mal et le bon choix