Bem ou Mal 歌詞 日本語訳

Intro: Ab5 B5 F#5 E5 - distortion
イントロ: Ab5 B5 F#5 E5 - ディストーション
(Verse)
(詩)
O começo e o fim
始まりと終わり
Podem ser iguais,
それらは同じである可能性がありますが、
Depende de quem vai achar uma resposta
それは誰が答えを見つけるかによって異なります
A inveja que mata
人を殺す羨望
Não me afeta mais
もう私には影響ありません
Pois o que conquistei
なぜなら私が達成したことは
Tem o direito de ser meu
あなたには私のものになる権利があります
E5 (loe ring)
E5（ローリング）
Entre o bem e o mal
善と悪の間で
A escolha certa
正しい選択
Pouco tempo pode ser demais
時間が短すぎると長すぎる可能性があります
Pra quem sabe o que quer
自分が何を望んでいるのか分かっている人にとっては
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
人生と自分自身を大切にする人のために
O tempo muda sempre cada vez mais
天気はいつもどんどん変わります
E dentro de você
そしてあなたの中に
Existe o bem e o mal e a escolha certa
善も悪もあり、正しい選択もある
(Verse)
(詩)
A vida é curta demais
人生は短すぎる
Pra sempre reclamar
永遠に不平不満を言う
E não correr atrs
そして追いかけないでください
Dos sonhos que almeja
あなたが待ち望んでいる夢について
O que você me diz
何を教えてくれますか
Não me afeta mais
もう私には影響ありません
Pois o que conquistei
なぜなら私が達成したことは
Tem o direito de ser meu
あなたには私のものになる権利があります
Entre o bem e o mal
善と悪の間で
A escolha certa
正しい選択
Pouco tempo pode ser demais
時間が短すぎると長すぎる可能性があります
Pra quem sabe o que quer
自分が何を望んでいるのか分かっている人にとっては
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
人生と自分自身を大切にする人のために
O tempo muda sempre cada vez mais
天気はいつもどんどん変わります
E dentro de você
そしてあなたの中に
Existe o bem e o mal e a escolha certa
善も悪もあり、正しい選択もある
"Então chega ae, Túlio Dek! então vai!"
「さあ、トゥーリオ・デク！ それなら行きましょう！」
(only the bass - E5 F#5 Ab5 B5)
(ベースのみ - E5 F#5 Ab5 B5)
(Túlio Dek)
(トゥリオ・デク)
Então faça a sua escolha logo e se decida,
だからすぐに選択して決めてください、
Vai querer o mal ou bem pra sua vida?
あなたは自分の人生に悪いことを望みますか、それとも良いことを望みますか?
O Tempo é muito curto, não pode demorar
時間はとても短い、長くかかることはできない
Escolha qual caminho você vai querer trilhar
進みたい道を選択してください
Tudo nessa vida é merecimento
この人生のすべてに価値がある
O que a brisa leva, volta com o vento
風が奪ったものは風とともに戻ってくる
Se não se decidiu, então corra atrás
まだ決心していないのであれば、思い切って進んでください。
Entre o bem e o mal, eu fico com a paz.
善と悪の間には平和があります。
Pouco tempo pode ser demais
時間が短すぎると長すぎる可能性があります
Pra quem sabe o que quer
自分が何を望んでいるのか分かっている人にとっては
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
人生と自分自身を大切にする人のために
O tempo muda sempre cada vez mais
天気はいつもどんどん変わります
E dentro de você
そしてあなたの中に
Existe o bem e o mal e a escolha certa
善も悪もあり、正しい選択もある