Bem ou Mal Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Ab5 B5 F#5 E5 - distortion
Intro: Ab5 B5 F#5 E5 - vervorming
(Verse)
(vers)
O começo e o fim
Het begin en het einde
Podem ser iguais,
Ze kunnen hetzelfde zijn,
Depende de quem vai achar uma resposta
Het hangt ervan af wie het antwoord zal vinden
A inveja que mata
De afgunst die doodt
Não me afeta mais
Het raakt mij niet meer
Pois o que conquistei
Want wat heb ik bereikt
Tem o direito de ser meu
Je hebt het recht om de mijne te zijn
E5 (loe ring)
E5 (loe-ring)
Entre o bem e o mal
Tussen goed en kwaad
A escolha certa
De juiste keuze
Pouco tempo pode ser demais
Te weinig tijd kan teveel zijn
Pra quem sabe o que quer
Voor degenen die weten wat ze willen
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Voor degenen die het leven en zichzelf respecteren
O tempo muda sempre cada vez mais
Het weer verandert steeds meer
E dentro de você
En in jou
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Er is goed en kwaad en de juiste keuze
(Verse)
(vers)
A vida é curta demais
Het leven is te kort
Pra sempre reclamar
Voor altijd klagen
E não correr atrs
En loop er niet achteraan
Dos sonhos que almeja
Van de dromen waar je naar verlangt
O que você me diz
Wat vertel je mij
Não me afeta mais
Het raakt mij niet meer
Pois o que conquistei
Want wat heb ik bereikt
Tem o direito de ser meu
Je hebt het recht om de mijne te zijn
Entre o bem e o mal
Tussen goed en kwaad
A escolha certa
De juiste keuze
Pouco tempo pode ser demais
Te weinig tijd kan teveel zijn
Pra quem sabe o que quer
Voor degenen die weten wat ze willen
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Voor degenen die het leven en zichzelf respecteren
O tempo muda sempre cada vez mais
Het weer verandert steeds meer
E dentro de você
En in jou
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Er is goed en kwaad en de juiste keuze
"Então chega ae, Túlio Dek! então vai!"
"Kom dan, Túlio Dek! Ga dan!"
(only the bass - E5 F#5 Ab5 B5)
(alleen de bas - E5 F#5 Ab5 B5)
(Túlio Dek)
(Tulio Dek)
Então faça a sua escolha logo e se decida,
Maak dus snel uw keuze en beslis,
Vai querer o mal ou bem pra sua vida?
Wil je slecht of goed voor je leven?
O Tempo é muito curto, não pode demorar
De tijd is erg kort, het kan niet lang duren
Escolha qual caminho você vai querer trilhar
Kies welk pad je wilt volgen
Tudo nessa vida é merecimento
Alles in dit leven is het waard
O que a brisa leva, volta com o vento
Wat de wind wegneemt, komt terug met de wind
Se não se decidiu, então corra atrás
Als je nog geen besluit hebt genomen, ga er dan voor.
Entre o bem e o mal, eu fico com a paz.
Tussen goed en kwaad heb ik vrede.
Pouco tempo pode ser demais
Te weinig tijd kan teveel zijn
Pra quem sabe o que quer
Voor degenen die weten wat ze willen
Pra quem respeita a vida e a si mesmo
Voor degenen die het leven en zichzelf respecteren
O tempo muda sempre cada vez mais
Het weer verandert steeds meer
E dentro de você
En in jou
Existe o bem e o mal e a escolha certa
Er is goed en kwaad en de juiste keuze