Last in Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Nylon Beat - Last in Line
Nylon Beat - Laatste in de rij
Great song, also covered by the German band "The Baseballs". I couldn't find the
Geweldig nummer, ook gecoverd door de Duitse band "The Baseballs". Ik kon de
chords online, so I figured it out myself. Have fun!
akkoorden online, dus ik ben er zelf achter gekomen. Veel plezier!
Nannannaana nannannanaana Nannannaana nannannanaana
Nannannaana nannannaanaana Nannannaana nannannaanaana
Nannannaana nannannanaana Naa
Nannannaana nannannaana Naa
Nannannaana nannannanaana Nannannaana nannannanaana
Nannannaana nannannaanaana Nannannaana nannannaanaana
Nannannaana nannannanaana Naa
Nannannaana nannannaana Naa
Hey, what am I going to do?
Hé, wat ga ik doen?
Can't get this by with you, you hide away from me.
Ik kan dit niet met jou redden, jij verstopt je voor mij.
And I understand, if kiss will make you shy,
En ik begrijp het, als een kus je verlegen maakt...
but please, don't say goodbye, when I try to make you see:
maar neem alsjeblieft geen afscheid als ik je probeer te laten zien:
You're the last in line, anything but fine,
Jij bent de laatste in de rij, alles behalve goed,
all a waste of time, but still you're mine!
allemaal tijdverspilling, maar toch ben je van mij!
You're far from cool, nothing but a fool,
Je bent verre van cool, niets anders dan een dwaas,
but I swear it's true: I do love you!
maar ik zweer dat het waar is: ik hou echt van je!
Nannannaana nannannanaana Nannannaana nannannanaana
Nannannaana nannannaanaana Nannannaana nannannaanaana
Nannannaana nannannanaana Naa
Nannannaana nannannaana Naa
Nannannaana nannannanaana Nannannaana nannannanaana
Nannannaana nannannaanaana Nannannaana nannannaanaana
Nannannaana nannannanaana Naa
Nannannaana nannannaana Naa
Hey, you leave your band in blues,
Hé, je laat je band achter in de blues,
in someone else's shoes, to me it's all okay.
in de schoenen van iemand anders is het voor mij allemaal oké.
And now you're bore under a lucky star
En nu verveel je je onder een gelukkige ster
and sense in your heart, but hear, when I will say:
en voel in uw hart, maar hoor, wanneer ik zal zeggen:
You're the last in line, anything but fine,
Jij bent de laatste in de rij, alles behalve goed,
all a waste of time, but still you're mine!
allemaal tijdverspilling, maar toch ben je van mij!
You're far from cool, nothing but a fool,
Je bent verre van cool, niets anders dan een dwaas,
but I swear it's true: I do love you!
maar ik zweer dat het waar is: ik hou echt van je!
Nannannaana nannannanaana Nannannaana nannannanaana
Nannannaana nannannaanaana Nannannaana nannannaanaana
Nannannaana nannannanaana Naa
Nannannaana nannannaana Naa
Nannannaana nannannanaana Nannannaana nannannanaana
Nannannaana nannannaanaana Nannannaana nannannaanaana
Nannannaana nannannanaana Naa
Nannannaana nannannaana Naa