Losing a Friend 歌詞 日本語訳

Hiya, this is one of my first few tabs. Its not perfect, but im pretty sure its right.
こんにちは、これは私の最初のいくつかのタブの 1 つです。完璧ではありませんが、それが正しいと確信しています。
sounds ok though. To be played acoustically. Anything else email me....
でも大丈夫そうです。アコースティックで演奏されます。その他何かあればメールください。...
Tabber: emoduck@hotmail.co.uk
タバー: emoduck@hotmail.co.uk
Capo: 2nd Fret.
カポタスト：2フレット。
Nylon - Losing A Friend
ナイロン - 友人を失う
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Life goes on but it's not the same
人生は続いていくが、それは同じではない
The days linger on
日々が続く
And the nights seem so long but there's no one to blame
夜はとても長く感じるけど誰も責めないよ
But I can't go on
でも続けられない
Singing the same sorry song
同じ残念な歌を歌って
But I can't get you out of my head
でもあなたのことが頭から離れない
Today, today
今日、今日
But it's all right
でも大丈夫です
I still remember the first time
初めてのことは今でも覚えています
Everything chased on the inside
すべては内側を追いかけた
But I was alright in the end
でも結局大丈夫だった
And it's not cos you're breaking my heart
そしてそれはあなたが私の心を傷つけるからではありません
I'm just losing a friend.
友達を失っただけです。
Yesterdays gone
昨日は過ぎ去った
And I just begun to live for the day
そして私はその日を生き始めたばかりです
The days still go on
まだまだ日々は続きます
And the nights seem so long with no one to blame
そして夜は誰も責められないほど長く感じる
But I can't go on
でも続けられない
Singing the same sorry song
同じ残念な歌を歌って
But I can't get you out of my head
でもあなたのことが頭から離れない
Today, today
今日、今日
But it's all right
でも大丈夫です
I still remember the first time
初めてのことは今でも覚えています
Everything chased on the inside
すべては内側を追いかけた
I was alright on the outside of life
人生の外側では大丈夫だった
When you can't sleep
眠れないときは
And you know what it's like to be lonely
そして、あなたは孤独であることがどのようなものかを知っています
Don't even bother to phone me
わざわざ電話をかけなくても
Cos I'll be all right in the end
結局は大丈夫だから
And it's not cos you're breaking my heart
そしてそれはあなたが私の心を傷つけるからではありません
I'm just losing a friend.
友達を失っただけです。
And I can't go on
そして、私は先に進むことができません
Singing the same sorry song
同じ残念な歌を歌って
But I can't get you out of my head
でもあなたのことが頭から離れない
Today, today
今日、今日
But it's all right
でも大丈夫です
I still remember the first time
初めてのことは今でも覚えています
Everything chased on the inside
すべては内側を追いかけた
I was alright on the outside of life
人生の外側では大丈夫だった
When you can't sleep
眠れないときは
And you know what it's like to be lonely
そして、あなたは孤独であることがどのようなものかを知っています
Don't even bother to phone me
わざわざ電話をかけなくても
Cos I'll be all right in the end
結局は大丈夫だから
And it's not cos you're breaking my heart
そしてそれはあなたが私の心を傷つけるからではありません
I'm just losing a friend.
友達を失っただけです。
And it's not cos you're breaking my heart
そしてそれはあなたが私の心を傷つけるからではありません
I'm just losing a friend.
友達を失っただけです。
And it's not cos you're breaking my heart
そしてそれはあなたが私の心を傷つけるからではありません
I'm just losing a friend.
友達を失っただけです。
hope thats right
そうだといいのですが