Losing a Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Hiya, this is one of my first few tabs. Its not perfect, but im pretty sure its right.
Hallo, dit is een van mijn eerste paar tabbladen. Het is niet perfect, maar ik ben er vrij zeker van dat het klopt.
sounds ok though. To be played acoustically. Anything else email me....
klinkt wel oké. Akoestisch te bespelen. Nog iets anders mail mij....
Tabber: emoduck@hotmail.co.uk
Tabber: emoduck@hotmail.co.uk
Capo: 2nd Fret.
Capo: 2e fret.
Nylon - Losing A Friend
Nylon - Een vriend verliezen
Since you've been gone
Sinds jij weg bent
Life goes on but it's not the same
Het leven gaat door, maar het is niet hetzelfde
The days linger on
De dagen blijven hangen
And the nights seem so long but there's no one to blame
En de nachten lijken zo lang, maar er is niemand die de schuld kan geven
But I can't go on
Maar ik kan niet verder
Singing the same sorry song
Hetzelfde spijtliedje zingen
But I can't get you out of my head
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Today, today
Vandaag, vandaag
But it's all right
Maar het is in orde
I still remember the first time
Ik herinner me de eerste keer nog
Everything chased on the inside
Alles achtervolgd aan de binnenkant
But I was alright in the end
Maar uiteindelijk was het goed met mij
And it's not cos you're breaking my heart
En dat is niet omdat je mijn hart breekt
I'm just losing a friend.
Ik verlies gewoon een vriend.
Yesterdays gone
Gisteren is weg
And I just begun to live for the day
En ik begon net bij de dag te leven
The days still go on
De dagen gaan nog steeds door
And the nights seem so long with no one to blame
En de nachten lijken zo lang zonder dat iemand de schuld heeft
But I can't go on
Maar ik kan niet verder
Singing the same sorry song
Hetzelfde spijtliedje zingen
But I can't get you out of my head
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Today, today
Vandaag, vandaag
But it's all right
Maar het is in orde
I still remember the first time
Ik herinner me de eerste keer nog
Everything chased on the inside
Alles achtervolgd aan de binnenkant
I was alright on the outside of life
Aan de buitenkant van het leven ging het goed met mij
When you can't sleep
Wanneer je niet kunt slapen
And you know what it's like to be lonely
En je weet hoe het is om eenzaam te zijn
Don't even bother to phone me
Neem niet eens de moeite om mij te bellen
Cos I'll be all right in the end
Want uiteindelijk komt alles goed met mij
And it's not cos you're breaking my heart
En dat is niet omdat je mijn hart breekt
I'm just losing a friend.
Ik verlies gewoon een vriend.
And I can't go on
En ik kan niet verder
Singing the same sorry song
Hetzelfde spijtliedje zingen
But I can't get you out of my head
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Today, today
Vandaag, vandaag
But it's all right
Maar het is in orde
I still remember the first time
Ik herinner me de eerste keer nog
Everything chased on the inside
Alles achtervolgd aan de binnenkant
I was alright on the outside of life
Aan de buitenkant van het leven ging het goed met mij
When you can't sleep
Wanneer je niet kunt slapen
And you know what it's like to be lonely
En je weet hoe het is om eenzaam te zijn
Don't even bother to phone me
Neem niet eens de moeite om mij te bellen
Cos I'll be all right in the end
Want uiteindelijk komt alles goed met mij
And it's not cos you're breaking my heart
En dat is niet omdat je mijn hart breekt
I'm just losing a friend.
Ik verlies gewoon een vriend.
And it's not cos you're breaking my heart
En dat is niet omdat je mijn hart breekt
I'm just losing a friend.
Ik verlies gewoon een vriend.
And it's not cos you're breaking my heart
En dat is niet omdat je mijn hart breekt
I'm just losing a friend.
Ik verlies gewoon een vriend.
hope thats right
hoop dat dat klopt