A feira كلمات أغنية ترجمة عربية

Composers: Marcelo Yuka / O Rappa
الملحنين: مارسيلو يوكا / يا رابا
Intro: G D C G D C
المقدمة: G D C G D C
E dia de feira, quarta-feira, sexta-feira, nao importa a feira |
إنه يوم السوق، الأربعاء، الجمعة، لا يهم ما هو السوق |
E dia de feira, quem quiser pode chegar |
وفي يوم السوق يمكن لأي شخص أن يأتي |
Vem maluco, vem madame
تعال يا مجنون، تعال يا سيدتي
Vem Mauricio, vem atriz
تعالي موريسيو، تعالي أيتها الممثلة
Pra comprar comigo
للشراء مني
Vem maluco, vem madame
تعال يا مجنون، تعال يا سيدتي
Vem Mauricio, vem atriz
تعالي موريسيو، تعالي أيتها الممثلة
Pra levar comigo
لأخذ معي
To vendendo ervas |
أبيع الأعشاب |
Que curam e acalmam |
الذي يشفي ويهدئ |
To vendendo ervas |
أبيع الأعشاب |
Que Aliviam e temperam |
أن تهدئة وأعصاب |
Fazer acordes power cord ate a parte amenizam a pressao
عمل أوتار سلك الكهرباء حتى يخفف الجزء الضغط
comecando na casa 10 9 8 cordas E , depois na corda A casa 5 E 7
بدءًا من الفريت 10 9 8 أوتار E، ثم الوتر A 5 E 7
Mas eu nao sou autorizado
لكني غير مرخص
Quando O Rappa chega
عندما يصل رابا
Eu quase sempre escapo
أنا أهرب دائمًا تقريبًا
Quem me fornece
من يقدم لي
E que ganha mais
ومن يكسب أكثر
A clientela e vasta, eu sei
أعلم أن العملاء كبيرون
Porque os remedios normais
لأن الأدوية العادية
Nem sempre amenizam a pressao
إنهم لا يخففون الضغط دائمًا
Amenizam a pressao
تخفيف الضغط
Amenizam a pressao
تخفيف الضغط
(Introducao)
(مقدمة)
E dia de feira, quarta-feira, sexta-feira, nao importa a feira |
إنه يوم السوق، الأربعاء، الجمعة، لا يهم ما هو السوق |
E dia de feira, quem quiser pode chegar |
وفي يوم السوق يمكن لأي شخص أن يأتي |
Vem maluco, vem madame
تعال يا مجنون، تعال يا سيدتي
Vem Mauricio, vem atriz
تعالي موريسيو، تعالي أيتها الممثلة
Pra comprar comigo
للشراء مني
Vem maluco, vem madame
تعال يا مجنون، تعال يا سيدتي
Vem Mauricio, vem atriz
تعالي موريسيو، تعالي أيتها الممثلة
Pra levar comigo
لأخذ معي
To vendendo ervas |
أبيع الأعشاب |
Que curam e acalmam |
الذي يشفي ويهدئ |
To vendendo ervas |
أبيع الأعشاب |
Que Aliviam e temperam |
أن تهدئة وأعصاب |
Mas eu nao sou autorizado
لكني غير مرخص
Quando o rappa chega
عندما يصل الراب
Eu quase sempre escapo
أنا أهرب دائمًا تقريبًا
Quem me fornece
من يقدم لي
E que ganha mais
ومن يكسب أكثر
A clientela e vasta, eu sei
أعلم أن العملاء كبيرون
Porque os remedios normais
لأن الأدوية العادية
Nem sempre amenizam a pressao
إنهم لا يخففون الضغط دائمًا
Amenizam a pressao
تخفيف الضغط
Amenizam a pressao
تخفيف الضغط
Amenizam a pressao
تخفيف الضغط
Porque os remedios normais | 7X
لماذا العلاجات العادية | 7X
Nao amenizam, PRESSAO |
لا يخففون منه الضغط |
Porque os remedios normais
لأن الأدوية العادية
Nao amenizam
أنها لا تليين
E dia de feira, quarta-feira, sexta-feira, nao importa a feira |
إنه يوم السوق، الأربعاء، الجمعة، لا يهم ما هو السوق |
E dia de feira, quem quiser pode chegar |
وفي يوم السوق يمكن لأي شخص أن يأتي |
O Rappa - Official Band Site (Discography, Tours, News etc)
O Rappa - الموقع الرسمي للفرقة (تسجيلات موسيقية، جولات، أخبار، إلخ)
http://www.orappa.com.br/
http://www.orappa.com.br/
more info
مزيد من المعلومات
http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Rappa
http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Rappa