Reza vela كلمات أغنية ترجمة عربية
يا رابا - رضا فيلا
by O Rappa
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m C#m7
المقدمة: F#m C#m7
Desta parte em diante o teclado faz uma sequencia infinita de " F#m C#m
من هذه النقطة فصاعدًا، تقوم لوحة المفاتيح بعمل تسلسل لا نهائي من "F#m C#m
G#m D " enqunto todos os intrumentos fazem as cifras abaixo!
G#m D" بينما تقوم جميع الآلات الموسيقية بالأرقام أدناه!
Larara....
لارارا....
A chama da vela de reza
شعلة شمعة الصلاة
direto com santo conversa
مباشرة مع الحديث القديس
ele te ajuda te escuta
يساعدك على الاستماع إليك
num canto coladas no cho as sombras mexem
في زاوية ملتصقة بالأرض تتحرك الظلال
pedidos e preces viram cera quente
تتحول الطلبات والصلوات إلى شمع ساخن
pedidos e preces viram cera quente
تتحول الطلبات والصلوات إلى شمع ساخن
a f no sufoco da vela abenoada no dia dormido
الإيمان باختناق الشمعة المباركة في يوم النوم
o fogo j no existe eles saram do abrigo so quase nada
النار لم تعد موجودة لقد تركوا الملجأ وهم لا شيء تقريبًا
a molecada corre e corre e ningum t triste
الأطفال يركضون ويركضون ولا أحد يحزن
a molecada corre e ningum t
الأطفال يركضون ولا أحد يتوقف
se tudo move se o predio santo
إذا تحرك كل شيء إذا كان المبنى مقدسا
se pobre mais pobre fica
إذا كنت فقيرا، تصبح أكثر فقرا
vira bucha de balo ao som de funk
يصبح بالونًا على صوت الفانك
e apertada tua avenida
وشارعك ضيق
a cera foi tarrada
كان الشمع مقطرًا
no se admire
لا تتفاجأ
se tudo move se o predio santo
إذا تحرك كل شيء إذا كان المبنى مقدسا
se mais pobre mais pobre fica
كلما أصبحت أفقر، أصبحت أفقر
vira bucha de balo ao som de funk
يصبح بالونًا على صوت الفانك
e aperta tua avenida
وتشدد طريقك
a cera foi tarrada
كان الشمع مقطرًا
no se admire
لا تتفاجأ
ta no cu no espere o tiro apenas mire
إنها في السماء، لا تنتظر الطلقة، فقط صوب
depois da bena o peito amassado
بعد البينا تم سحق الصدر
hora do cerol hora do traado
وقت سيرول وقت السكتة الدماغية
quem no cobre fica no samba atravessado
ومن لا يغطى ينتهي به الأمر في سامبا كروس
sobe balo no samba cu rezado
اصعد بالونًا في السامبا كما صليت
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
