Rodo cotidiano Letra Traducción al Español

(intro) Bm A G A
(introducción) Bm A G A
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my... brother
-, -, mi... hermano
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my... brother
-, -, mi... hermano
A idia l corria solta, subia a manga amarrotada social
La idea se volvió loca allí, trepando por la arrugada manga social
No calor alumnio, nem caneta nem papel, uma idia fugia
En el calor del aluminio, ni lápiz ni papel, se le escapó una idea
Era o rodo cotidiano, era o rodo cotidiano
Era la rutina diaria, era la rutina diaria.
Espao curto, quase um curral
Espacio corto, casi un corral
Na mochila amassada uma quentinha abafada
En la mochila arrugada un calor sofocante.
Meu troco pouco, quase nada
Mi cambio es poco, casi nada.
Meu troco pouco, quase nada
Mi cambio es poco, casi nada.
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my... brother
-, -, mi... hermano
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my brother
-, -, mi hermano
No se anda por onde gosta
No caminas por donde quieres
Mas por aqui no tem jeito todo mundo se encosta
Pero por aquí no hay manera de que todos se inclinen
Ela some, ela, no ralo de gente
Ella desaparece, ella, por el desagüe de la gente.
Ela linda mas no tem nome, comum e normal
Ella es hermosa pero no tiene nombre, común y normal.
Sou mais um no Brasil da central da minhoca de metal
Soy otro miembro del centro de gusanos metálicos en Brasil.
Que corta as ruas, das minhocas de metal,
Que corta las calles, de los gusanos de metal,
Como um concorde apressado, cheio de fora
Como un acuerdo apresurado, lleno de fuerza
va, va mais pesado que o ar
ve, ve más pesado que el aire
E o avio, e o avio, o avio do trabalhador
Y el avión, y el avión, el avión del trabajador.
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my... brother
-, -, mi... hermano
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my brother
-, -, mi hermano
Espao curto, quase um curral
Espacio corto, casi un corral
Na mochila amassada uma quentinha abafada
En la mochila arrugada un calor sofocante.
Meu troco pouco, quase nada
Mi cambio es poco, casi nada.
Meu troco pouco, quase nada
Mi cambio es poco, casi nada.
No se anda por onde gosta
No caminas por donde quieres
Mas por aqui no tem jeito todo mundo se encosta
Pero por aquí no hay manera de que todos se inclinen
Ela some, ela, no ralo de gente
Ella desaparece, ella, por el desagüe de la gente.
Ela linda mas no tem nome, comum e normal
Ella es hermosa pero no tiene nombre, común y normal.
Sou mais um no Brasil da central da minhoca de metal
Soy otro miembro del centro de gusanos metálicos en Brasil.
Que corta as ruas, da minhoca de metal que entorta as ruas
Que corta las calles, el gusano de metal que dobla las calles.
Como um concorde apressado, cheio de fora
Como un acuerdo apresurado, lleno de fuerza
va, va mais pesado que o ar
ve, ve más pesado que el aire
E o avio, e o avio, o avio do trabalhador
Y el avión, y el avión, el avión del trabajador.
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my... brother
-, -, mi... hermano
-, -, my brother
-, -, mi hermano
-, -, my brother
-, -, mi hermano