Sunday Morning Call 歌詞 日本語訳

SUNDAY MORNING CALL from STANDING ON THE SHOULDER OF GIANTS
巨人の肩に立って日曜日のモーニングコール
CHORDS USED
使用されるコード
Phrase 1
フレーズ 1
Bb DmHere's another sunday morning call
Bb Dmまた日曜日のモーニングコールです
You hear yer head a bangin' on the door
あなたが頭でドアを叩く音が聞こえます
Slip your shoes on and then out you crawl
靴を履いて、這って外へ出る
Into a day that couldn't give you more
これ以上のものを与えられなかった一日に
But what for?
でも何のために？
And in your head do you feel
そして頭の中で感じているのは
What you're not supposed to feel
感じてはいけないこと
And you take what you want
そしてあなたは欲しいものを手に入れます
But you don't get it for free
しかし、無料では手に入らない
You need more time
もっと時間が必要です
'Coz your thoughts and words won't last forever more
あなたの考えや言葉は永遠には続かないから
But I'm not sure if it'll ever work out right
でもそれがうまくいくかどうかはわからない
(Phrase 1)
(フレーズ1)
But it's ok
でも大丈夫です
It's alright
大丈夫です
When your lonely and you start to hear
あなたが孤独で、聞こえ始めるとき
The little voices in your head at night
夜の頭の中の小さな声
You will only snip away the tears
君は涙だけを切り取ってくれる
So you can dance until the morning light
朝の光まで踊れるように
At what price?
価格はいくらですか?
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
(x2 then)
(そのとき×2)
OUTRO CHORUS
アウトロコーラス
And in your head do you feel
そして頭の中で感じているのは
What you're not supposed to feel?
感じてはいけないことは何ですか？
And you take what you want
そしてあなたは欲しいものを手に入れます
But you won't get hope for free
しかし、無料では希望は得られない
You need more time
もっと時間が必要です
'Coz yer thoughts and words won't last forever more
あなたの考えや言葉は永遠には続かないから
And I'm not sure
それはわかりません
If it'll ever ever ever work out right
もしそれがうまくいくとしたら
If it'll ever ever ever work out right
もしそれがうまくいくとしたら
Will it ever ever ever work out right
うまくいくことはあるだろうか